Виктор Петлюра — Танечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танечка" de Виктор Петлюра.
Letra
Зал суда был переполнен и молчал,
Под конвоем молодой пацан стоял:
«Люди слушайте историю мою,
Всю вам правду расскажу, не утаю.
Как-то вечером мы с Таней шли домой,
Обнимались, целовались под луной,
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Вот я помню впереди она идёт,
Лишь на миг я задержался у ворот,
Вот ступила в темноту и в тот же миг
Как по сердцу полоснул Танюшин крик…
Подбегаю — моя Танечка лежит,
Рукоятка финки из груди торчит…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Дни летели, без любимой я скучал,
Но я всё-таки нашёл, кого искал,
Тем ножом, что мою Танечку сгубил,
Я молоденькой девчонке отомстил.
А теперь судья — судите, всё равно,
Мне без Танечки здесь жить не суждено.
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…»
Tradução da letra
A sala do tribunal estava lotado e ficou em silêncio,
Sob a escolta de uma jovem ingênua de pé:
"As pessoas ouçam a minha história,
Toda a contar-lhe a verdade, não утаю.
Uma noite, com Tanya estavam indo para casa,
Se abraçaram, se beijaram, sob a lua,
Só Танечка não era alegre,
Como чуяла, que ao lado de espera para o problema…
Só Танечка não era alegre,
Como чуяла, que ao lado de espera para o problema…
Eis lembro-me de frente ela vai,
Apenas por um momento, fiz uma pausa no portão,
Eis tinha pisado na escuridão e no mesmo instante
Como segundo o coração cortou Танюшин grito…
Подбегаю — minha Танечка está,
O braço финки do peito saindo…
Tânia, Танечка, Танюша como assim,,
Não teve tempo de me dizer quem foi o gad…
Tânia, Танечка, Танюша como assim,,
Não teve tempo de me dizer quem foi o gad…
Os dias voaram, sem favorito eu perdi,
Mas eu ainda encontrei quem estava procurando,
O fato de uma faca, que a minha Танечку сгубил,
Eu sou jovem menina vingou.
E agora, o juiz — julgar, ainda,
Eu sem Танечки viver aqui não está destinado a ser.
Dê uma torre e a Танюше eu vou embora,
Apenas no céu agora vou encontrar…
Dê uma torre e a Танюше eu vou embora,
Apenas no céu agora vou encontrar…»