Виктор Петлюра — Суд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Суд" de Виктор Петлюра.
Letra
Горел пылающий камин, судили парня молодого, он сам собою был красив,
но в жизни сделал много злого.
У судей слово он просил и судьи слово ему дали, когда он начал свой рассказ,
весь зал наполнился слезами:
«Когда мне было десять лет я с дома отчего сорвался, я научился пить-курить и со шпаной блатной связался.
Когда мне стало двадцать лет я был в кругу друзей любимых, я был красив и их сильней, я научился грабить силой.
Однажды грабили село, где люди тихо-мирно спали мы убивали всех подряд и даже
свет не зажигали.
Я вновь и вновь махал ножом и вдруг свое услышал имя, я спички взял,
огонь зажег…
О судьи, что я там увидел… у тела мертвого отца с ножом в груди там мать
стояла,
А шестилетняя сестра в кроватке тихо умирала…
Судите ж, судьи, вы меня, судите ж, судьи, как хотите за злодеяния мои Вы страшный приговор несите…»
Раздался выстрел, он упал и полились любимой слезы: «Мой милый мальчик дорогой,
Зачем ты людям делал злое?»
Сгорел пылающий камин, судили парня молодого, он сам собою был красив,
но в жизни сделал много злого.
Tradução da letra
Ardia em chamas de uma lareira, julgado cara jovem, ele por si só era belo,
mas a vida fez muito mal.
Os juízes da palavra, ele pediu e o juiz, a palavra que lhe deu, quando ele começou a sua história,
toda a sala foi se enchendo de lágrimas:
"Quando eu tinha dez anos, eu com a casa por que estava sem dinheiro, eu aprendi a beber fumar e com шпаной bandido contactado.
Quando eu fiquei vinte anos, eu estava em um círculo de amigos queridos, eu era bonito e forte, aprendi a roubar o poder.
Uma vez saqueada a vila, onde as pessoas, em silêncio, em paz dormindo nós matamos todos os consecutivos e até mesmo
nem a luz acesa.
Eu de novo e de novo acenou com uma faca e, de repente ouviu o seu nome, eu o fósforo tomou,
o fogo acendeu…
Sobre o juiz, que eu vi lá mais um corpo morto do pai com uma facada no peito lá a mãe de
estar,
E a criança de seis anos, a irmã no berço calmamente morria…
Julgue bem, o juiz, você me julgue bem, o juiz, como quer por atrocidades meus Você é terrível sentença de vista…»
Ouviu-se um tiro, ele caiu e encheram favorito lágrimas: "Meu querido menino querido,
Por que as pessoas fez o mal?»
Ateou fogo em chamas de uma lareira, julgado cara jovem, ele por si só era belo,
mas a vida fez muito mal.