Виктор Петлюра — Окольцованная птица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окольцованная птица" de Виктор Петлюра.
Letra
Но почему же у тебя слезами залито лицо,
Сама ты выбрала судьбу и вышла замуж без любви,
Ты предала любовь свою за бриллианты на груди.
Хотела ты богатой быть, мечта исполнилась твоя,
Но ты не сможешь позабыть того, кто так любил тебя,
Тот мальчик нежен и красив, вы были счастливы вдвоем,
Тебя носил он на руках, но просто беден его дом…
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе шумной ты его вдруг увидала у стены,
И сердце вздрогнуло твое — как жить ты будешь без любви?
Теперь ты можешь все купить, но рядом нелюбимый муж,
Как птица в клетке будешь жить и не летать под солнцем уж…
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
Девчонке скажешь ты другой, что позавидует тебе,
Как покупается любовь за пустоту в твоей душе,
Упала белая фата, а на руке блестит кольцо,
И знаешь ты, что навсегда слезами залито лицо…
Tradução da letra
Mas por que tens lágrimas o rosto molhado,
Si você escolheu o destino e se casou sem amor,
Você é traído seu amor por diamantes no peito.
Queria que você é rica em ser, o sonho se realizou tua,
Mas você não pode esquecer de quem te amei,
Aquele menino gentil e bonito, você foi feliz a dois,
Te usava ele em mãos, mas só pobre do que a sua casa…
No casamento, a música, as flores,
Ao redor de amigos felizes pessoa,
E entre eles eu vejo você,
Você окольцованная pássaro.
No casamento, a música, as flores,
Ao redor de amigos felizes pessoa,
E entre eles eu vejo você,
Você окольцованная pássaro.
No casamento ruidosa tu, de repente, увидала na parede,
E o coração вздрогнуло tua vida serás sem o amor?
Agora você pode comprar tudo, mas ao lado de um marido,
Como um pássaro em uma gaiola viverás, e para não voar sob o sol tão…
No casamento, a música, as flores,
Ao redor de amigos felizes pessoa,
E entre eles eu vejo você,
Você окольцованная pássaro.
No casamento, a música, as flores,
Ao redor de amigos felizes pessoa,
E entre eles eu vejo você,
Você окольцованная pássaro.
Menina você diz a outra que a inveja te,
Como foi comprada de amor para o vazio de sua alma,
Caiu véus, e na mão reluz anel,
E sabes tu, que sempre molhado de lágrimas o rosto de…