Виктор Петлюра — Ленка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ленка" de Виктор Петлюра.
Letra
Я помню вечер новогодний, кружился снег, все как всегда,
Мы шли домой, и в подворотне я целовал тебя любя.
Вот твой подъезд многоэтажки, я до дверей тебя довёл,
Но за спиной вдруг чей-то голос: «Ты чё пришёл сюда, козёл?»
Я обернулся: трое в кепках. «Быдловка» — понял я, ну, что ж.
«Привет ребята, с Новым Годом» — в кармане наготове нож.
Сказал я: «Всё братва, бывайте, мол меня ждут, пора идти».
Но перекрыт был плотно выход, так было просто не пройти.
Чуть позже вышел из подъезда, нож вытер и пошёл домой,
Остались парни на площадке порезаны моей рукой,
С утра цветы купил — и к Ленке, но вдруг в подъезде — руки к стенке!
Вот тут я понял — просчитался, и тот, что крепче — жив остался.
Tradução da letra
Lembro-me de noite de ano novo, circulando em neve, tudo como sempre,
Voltávamos para casa, e no подворотне eu beijei te amando.
Eis aí o teu entrada de apartamentos situam, eu até a porta que te trouxe,
Mas, por trás das costas, de repente, a voz de alguém: "Tu és o che veio aqui, cabra?»
Eu me virei: três em кепках. "Быдловка" — percebi que eu, bem, bem.
"Oi gente, feliz Ano Novo" — no bolso pronto a faca.
Eu disse: "Tudo братва, estejam supostamente estão esperando por mim, na hora de ir".
Mas foi fechada firmemente a saída, de modo que simplesmente não passar.
Um pouco mais tarde saiu da porta, limpou a faca e fui para casa,
Ficaram caras no local têm cortes minha mão,
De manhã flores que comprei — e a Ленке, mas, de repente, na entrada de uma mão à parede!
Percebi — teve um erro de julgamento, e o que é mais firme vive ficou.