Виктор Петлюра — Борькина любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Борькина любовь" de Виктор Петлюра.
Letra
Я пью сегодня горькую, с дружком прощаюсь, Борькою, ему вчера совсем не повезло:
За девочку продажную обидел шишку важную и был братвой поставлен на перо.
За девочку продажную обидел шишку важную и был братвой поставлен на перо.
Та девочка — красавица богатым дядям нравится и знает даже самый мелкий вор,
Что Верка — малолеточка не по зубам конфеточка, ведь папа её — главный прокурор.
Что Верка — малолеточка не по зубам конфеточка, ведь папа её — главный прокурор.
А Борька был мечтателем, влюбился в дочку папину, цветы и шоколадки ей таскал,
А после дня рождения ей сделал предложение и прокурора этим он достал.
А после дня рождения ей сделал предложение и прокурора этим он достал.
Родитель этой ночкою своей красивой дочкою начальников высоких соблазнял.
Гордился дочкой Верою, обязан ей карьерою и Борька ему очень помешал.
Гордился дочкой Верою, обязан ей карьерою и Борька ему очень помешал.
Вот шёл он на свидание, но прокурор заранее навстречу выслал опытных бойцов.
И жениха безжалостно порезали кинжалами и принял смерть он за свою любовь.
И жениха безжалостно порезали кинжалами и принял смерть он за свою любовь.
А Верка не заплакала она ведь дочка папина над Борькой посмеялась только зло.
Я пью сегодня горькую с дружком прощаюсь, Борькою, ему в любви совсем не повезло.
Я пью сегодня горькую с дружком прощаюсь, Борькою, ему в любви совсем не повезло.
Tradução da letra
Eu bebo hoje amarga, com дружком despeço-me, Борькою, ele ontem não teve sorte:
Para uma menina de venda ofendido pancada importante e foi братвой colocado sobre a caneta.
Para uma menina de venda ofendido pancada importante e foi братвой colocado sobre a caneta.
A mesma menina — a bela rico e tios gosta e sabe mesmo o mais pequeno ladrão,
Que selecionados-remove — малолеточка impossíveis de конфеточка, porque o pai dela — chefe o procurador.
Que selecionados-remove — малолеточка impossíveis de конфеточка, porque o pai dela — chefe o procurador.
E Борька era um sonhador, me apaixonei filha папину, flores e chocolates para ela таскал,
E depois de um dia de aniversário ela fez a proposta e do procurador é por isso que ele tirou.
E depois de um dia de aniversário ela fez a proposta e do procurador é por isso que ele tirou.
O pai desta ночкою sua bela дочкою chefes de alta соблазнял.
O orgulho de minha filha, pela Fé, é obrigado a ela карьерою e Борька-lhe muito impedido.
O orgulho de minha filha, pela Fé, é obrigado a ela карьерою e Борька-lhe muito impedido.
Eis ia ele para sair, mas o procurador do pré-encontro, mande experientes lutadores.
E o noivo impiedosamente cortar um punhal e ele aceitou a morte de seu amor.
E o noivo impiedosamente cortar um punhal e ele aceitou a morte de seu amor.
E não selecionados-remove a chorar ela é filha папина sobre Борькой посмеялась só o mal.
Eu bebo hoje amarga com дружком despeço-me, Борькою, ele em amor é muito azarado.
Eu bebo hoje amarga com дружком despeço-me, Борькою, ele em amor é muito azarado.