Виктор Петлюра — Аленушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аленушка" de Виктор Петлюра.
Letra
Я не помню, что случилось вдруг со мной, ослеплен я был твоею красотой.
Я подумал, что у нас одна судьба, я подумал — мы с тобою навсегда.
Тихий вечер догорает за рекой, не прощался я, Аленушка, с тобой,
Я вернусь еще, и года не пройдет, я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Я вернусь еще, и года не пройдет, я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Год проходит, я иду родной тропой, той тропинкой, что вела меня домой.
На пороге повстречал родную мать всю седую, со слезами на глазах.
На пороге повстречал родную мать всю седую, со слезами на глазах.
Что-то очень больно сердце обожгло, «Что случилось?» — спросил я у нее,
А у матери от слез платок промок — «Умерла твоя Аленушка, сынок…»
А у матери от слез платок промок — «Умерла твоя Аленушка, сынок…»
Я не помню, что случилось вдруг со мной на могилу побежал я сам не свой.
Ты прости меня, Аленушка, прости, без тебя мне счастья в жизни не найти…
Ты прости меня, Аленушка, прости, без тебя мне счастья в жизни не найти…
Tradução da letra
Eu não me lembro o que aconteceu, de repente comigo, cegado eu era tua beleza.
Eu pensei que nós temos um destino, eu pensei, nós contigo para sempre.
Uma noite tranquila exaure o rio, não me despedi eu, Аленушка, com você,
Eu voltarei, e de um ano que não vai passar, eu volto, e a felicidade novamente a nós virá.
Eu voltarei, e de um ano que não vai passar, eu volto, e a felicidade novamente a nós virá.
Um ano passa, eu vou nativo do caminho, a via para peões, que me levou para casa.
Na porta encontrou sua mãe de toda a antigüidade, com lágrimas nos olhos.
Na porta encontrou sua mãe de toda a antigüidade, com lágrimas nos olhos.
Algo muito doloroso para o coração recozeu, "o Que aconteceu?"— perguntei a ela,
E a mãe das lágrimas, um lenço molhado — "Morreu a tua Аленушка, filho…»
E a mãe das lágrimas, um lenço molhado — "Morreu a tua Аленушка, filho…»
Eu não me lembro o que aconteceu, de repente comigo para o túmulo correu não sou eu mesma.
Você me perdoe, Аленушка, perdoa, amor felicidade na vida de não encontrar…
Você me perdoe, Аленушка, perdoa, amor felicidade na vida de não encontrar…