Виктор Королёв — Заново начать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Заново начать" de Виктор Королёв.
Letra
Мне бы повернуть время вспять,
Чтобы все по-новому начать,
Только бы представился шанс.
Мне бы свою жизнь разменять,
За тебя готов все отдать,
Сколько есть попыток у нас?
Может быть, у счастья есть глаза
Чистые, как небеса…
Боль, уходи прочь, я тебя не звал,
Крылья в эту ночь ангел мой потерял.
Прошлое вернуть, чтобы поменять,
Счастье не спугнуть, заново всё начать.
Мне бы переплыть океан,
Ты живешь теперь где-то там,
Дальше звёзд и дальше луны.
Сколько же мне нужно пройти,
Чтоб соединились пути,
Сколько же мне нужно пройти?
Может быть, у счастья есть глаза
Чистые, как небеса?
Боль, уходи прочь, я тебя не звал,
Крылья в эту ночь ангел мой потерял.
Прошлое вернуть, чтобы поменять,
Счастье не спугнуть, заново всё начать.
Tradução da letra
Eu gostaria de voltar no tempo,
Para tudo de novo começar,
Só tiveram a chance.
Gostaria de trocar a sua vida,
Por você, está pronto para tudo dar,
O quanto há de tentativas de nós?
Pode ser que a felicidade tem os olhos
Limpo como o céu…
A dor vá embora, eu não te chamei,
Asas esta noite o meu anjo perdido.
O passado retornar para trocar,
A felicidade não é verdade, re-começar.
Gostaria de atravessar a nado o oceano,
Você vive agora em algum lugar lá fora,
Sobre as estrelas e sobre a lua.
Quanto eu preciso para passar,
De modo que, unidos caminho,
Quanto eu preciso passar?
Pode ser que a felicidade tem os olhos
Limpo como o céu?
A dor vá embora, eu não te chamei,
Asas esta noite o meu anjo perdido.
O passado retornar para trocar,
A felicidade não é verdade, re-começar.