Виктор Королёв — Горе не беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горе не беда" de Виктор Королёв.
Letra
1. И слезы рукой вытирая,
В руках держишь мокрый платок.
На чувствах мальчишки играя,
Ты скажешь: прощай паренек.
2. Зачем ты уходишь, ведь любишь,
Лишь только его одного.
И знаешь, что больше не будешь,
Так сильно любить никого.
Горе не горе, беда не беда
Когда отпускаешь любовь навсегда
Горе не горе, беда не беда
Когда отпускаешь любовь навсегда
3. Хотите быть вместе, но что же,
Мешает друг-друга любить.
Уходишь, но знаешь он тоже,
Не сможет тебя позабыть.
Tradução da letra
1. E as lágrimas com a mão limpando,
Nas mãos segurando lenço molhado.
Em sentimentos, os meninos jogando,
Você diz: adeus de um rapaz.
2. Por que você vai embora, porque gosta de,
Só sua.
E sabe o que mais não vai,
De tanto amar ninguém.
Ai não ai, o problema não é o problema
Quando abre mão do amor para sempre
Ai não ai, o problema não é o problema
Quando abre mão do amor para sempre
3. Gostaria de estar juntos, mas que mesmo,
Impede uns aos outros a amar.
Ir embora, mas ele também sabe,
Não seria capaz de te esquecer.