Виктор Калина — На любовном фронте letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На любовном фронте" de Виктор Калина.
Letra
Бросает ветер нам в окно с деревьев листья
И дарит вечер свой рябиновый закат
И как обычно в это время собрались мы Мы всё такие же как много лет назад
Мы друг от друга зажигаемся мгновенно
Совсем не сложно в сердце лучшее хранить
И хоть воюем с этой жизнью ежедневно
Наш фронт любовный жизнь не может изменить
Бегут года — и иногда
Берут соблазны человеческие в плен,
Но нас так трудно изменить
Мы всё сумели сохранить
И на любовном фронте всё без перемен
И на любовном фронте всё
И на любовном фронте всё
И на любовном фронте всё без перемен
А жизнь берёт своё, но разве это важно
Важнее то, что мы попрежнему вдвоём
И не случайно вместе встретились однажды
И не случайно в этой жизни мы вдвоём
Нам каждый новый день несёт свои сюрпризы
И очень трудно иногда на свете жить
Бывают ссоры и обиды и капризы,
Но в самом главном нас ничем не изменить
Модуляция
Мы все заложники случайностей и судеб
И чем-то жертвовать приходиться подчас,
Но так устроены на этом свете люди
Что нужно многое и многое — сейчас,
Но ни тебе ни мне — никто другой не нужен
Да и не ищем мы с тобой себе замен
Фронтами разными наш общий мир загружен,
Но на любовном фронте всё без перемен
И на любовном фронте всё без перемен
Tradução da letra
Joga o vento nos em diálogo com árvores de folhas
E a noite dá o seu ash pôr-do-sol
E, como sempre, a esse tempo, reuniram-se nós Somos todos os mesmos, há muitos anos,
Nós uns dos outros зажигаемся instantaneamente
Não é difícil no coração o melhor de armazenar
E, embora lutando com a sua vida diária
A nossa frente amoroso vida não pode mudar
Correm de um ano — e, às vezes,
Cobram tentações humanos em cativeiro,
Mas é tão difícil mudar
Nós todos conseguiram manter
E a amar a frente de todos, sem mudança
E a amar a frente de tudo
E a amar a frente de tudo
E a amar a frente de todos, sem mudança
E a vida tem o seu, mas será que isto é importante
O mais importante é que vamos continuar juntos
E não é por acaso, juntos, reuniram-se um dia
E não é por acaso nesta vida nós dois
Nós a cada novo dia é as suas surpresas
E é muito difícil, às vezes, na luz do viver
Há brigas e ressentimentos e caprichos,
Mas, no principal, nós não alterar
Modulação
Somos todos reféns de acasos e destinos
E que sacrificar alguma coisa haver, às vezes,
Mas são como são no mundo, as pessoas
O que você precisa muito e muito, agora,
Mas nem a ti nem a mim — ninguém precisa de
Sim e não à procura de um amor de si substituições
Frentes diferentes, o mundo carregado,
Mas a amar a frente de todos, sem mudança
E a amar a frente de todos, sem mudança