Виктор Цой — Транквилизатор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Транквилизатор" de Виктор Цой.
Letra
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт
Я выхожу под поток атмосферных осадков
Я понимаю, что это капризы природы
Мне даже нравится чем-то эта погода
У-у, транквилизатор…
У-у, транквилизатор…
Метеоролог сказал, дождь будет недолго
Я разобрал весь приемник, как опытный практик
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться
Мне также нравится это, такой мой характер
Транквилизатор…
Я начинаю свой путь к остановке трамвая
Я закрываю свой зонт, я — экспериментатор
Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь
Я направляюсь домой, я улыбаюсь
Транквилизатор…
Камни врезаются в окна, как молнии Индры
Я нахожу это дело довольно забавным
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься
Мне надо чем-то лечить душевные травмы
Транквилизатор…
Tradução da letra
Eu saio da frente, revelar o seu guarda-sol
Eu saio sob o fluxo de precipitação
Eu entendo que é uma caprichos da natureza
Eu mesmo gosto que o tempo
Y-y, tranquilizante…
Y-y, tranquilizante…
O meteorologista disse, a chuva será de curta duração
Eu desmontei todo o receptor, como praticante experiente
Você entende, que me foi difícil conter-me
Eu também gosto, esse é o meu caráter
Tranquilizante…
Eu estou começando o seu caminho para a paragem de eléctrico
Estou fechando seu guarda, eu — pesquisador
Eis que chega o bonde, eis que troveja, afastando-se
Eu estou indo para casa, eu sorrio
Tranquilizante…
Pedras bater na janela, como um raio de Indra
Eu acho que isso é um negócio bastante divertido
Você entende o que eu precisava para se divertir
Preciso de algo tratar mental lesão
Tranquilizante…