Виктор Цой — Легенда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Легенда" de Виктор Цой.
Letra
Среди связок в горле комом теснится крик,
Но настала пора, и тут уж кричи не кричи.
Лишь потом, кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон,
Как смеялось небо, а потом прикусило язык.
И дрожала рука у того, кто остался жив.
И внезапно в Вечность вдруг превратился миг.
И горел погребальным костром закат.
И волками смотрели звёзды из облаков,
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь,
И как спали вповалку живые, не видя снов.
А жизнь — только слово, есть лишь любовь и есть смерть…
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать…
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать…
Tradução da letra
Entre os ligamentos na garganta torrão теснится grito,
Mas chegou a hora, e aqui chore não chore.
Só então, que o tempo não é capaz de esquecer,
Como, cambaleando, os lutadores sobre a grama para enxugar as espadas.
E como хлопало asas preto tribo do corvo,
Como qual riu céu, e então прикусило idioma.
E tremia a mão quem ficou vivo.
E, de repente, na Eternidade, de repente, transformou-se um instante.
E se погребальным a fogueira e o pôr do sol.
E os lobos olharam estrelas a partir de nuvens de,
Como, estrela da mão, deitados morreram na noite,
E como dormiam вповалку ao vivo, não vendo sonhos.
E a vida — só uma palavra, há apenas o amor e a morte…
Ei, mas quem vai cantar, se todos estão a dormir?
A morte vale a pena viver,
E que o amor vale a pena esperar…
A morte vale a pena viver,
E que o amor vale a pena esperar…