Вика Цыганова — Доставай гитару letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Доставай гитару" de Вика Цыганова.
Letra
Зазвенит ли в душе колокольчик,
Запоёт ли под сердцем струна,
Станет вечер прозрачней и звонче
И вдруг грянет об пол тишина.
Разлетятся осколки, как искры,
И сгорит словно порох тоска,
Улетят непутёвые мысли
И земля вдруг очнётся слегка.
Доставай гитару, да-да
Гитару доставай, дай-дай-дай-дай
Да подай-ка жару, да-да
Да рюмку наливай, дай-дай-дай-дай.
Доставай гитару, да-да
Давай-ка брат споём,
А не то закиснем, да-да
Да с тоски помрём.
Заскрипят ворота на въезде,
Бубенцы ли вдали зазвенят,
Станет ярче от огненной песни,
А соседи поймут и простят.
К нам зайдут и споют и сыграют,
Как в былые деньки и года,
И сердца, словно льдинки, оттают
И печали уйдут как вода.
Доставай гитару, да-да
Гитару доставай, дай-дай-дай-дай
Да подай-ка жару, да-да
Да рюмку наливай, дай-дай-дай-дай.
Доставай гитару, да-да
Давай-ка брат споём,
А не то закиснем, да-да
Да с тоски помрём.
Доставай гитару, да-да
Гитару доставай, дай-дай-дай-дай
Да подай-ка жару, да-да
Да рюмку наливай, дай-дай-дай-дай
Доставай гитару, да-да
Давай-ка брат споём,
А не то закиснем, да-да
Да с тоски помрём.
А не то закиснем, да-да
Да с тоски помрём.
Tradução da letra
A formigar se na alma do sino,
Запоет se sob a corda de coração,
Será a noite transparente e звонче
E, de repente, eclode o chão em silêncio.
Разлетятся fragmentos, como as faíscas,
E o queimará como pólvora saudade,
Улетят непутевые pensamentos
E a terra, de repente, acorda um pouco.
Доставай guitarra, sim-sim
A guitarra доставай, dai dai dai dai
Sim dá-me o calor, sim-sim
Sim, um copo de наливай, dai dai dai dai.
Доставай guitarra, sim-sim
Vamos ao irmão vamos cantar,
E não é o закиснем, sim-sim
Sim com a saudade mortos.
Заскрипят portão de entrada,
Sinos se longe зазвенят,
Vai se tornar mais brilhante do fogo canções,
E os vizinhos vão entender e perdoem.
Nos visitará e cantar e jogar,
Como nos velhos tempos, e anos,
E o coração, como telefones, оттают
E a tristeza vão embora como água.
Доставай guitarra, sim-sim
A guitarra доставай, dai dai dai dai
Sim dá-me o calor, sim-sim
Sim, um copo de наливай, dai dai dai dai.
Доставай guitarra, sim-sim
Vamos ao irmão vamos cantar,
E não é o закиснем, sim-sim
Sim com a saudade mortos.
Доставай guitarra, sim-sim
A guitarra доставай, dai dai dai dai
Sim dá-me o calor, sim-sim
Sim, um copo de наливай, dai dai dai dai
Доставай guitarra, sim-sim
Vamos ao irmão vamos cantar,
E não é o закиснем, sim-sim
Sim com a saudade mortos.
E não é o закиснем, sim-sim
Sim com a saudade mortos.