Vigilantes Of Love — Freight Train To Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freight Train To Nowhere" de Vigilantes Of Love.
Letra
Miss misfortune sails down the rails with her brow to the windowpane
The scenery that she sees in her soul doesn’t match with the blur in her brain
She can trace the tricks of the tracks like the ribs of a rattlesnake
'Til all her pastel chalk lines of fact are erased like a schoolgirl’s
Slate
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
If she were not scorching the rails with the haste of a bolting ghost
There would be no reason to fear the death-rattle in the engine’s throat
She could call for the minicams or take up a gun or be politically
Correct
But that kind of justice still preys on the ones with the stones hung
Around their necks
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She’s heard it said by the drone in her head that the wages of spend is debt
She figures that’s better than nothing to show for the years of tears
And sweat
If she could put her hand on the brake of the land, find the treason in the
diesel and the smoke
She would jar the teeth of the dull and the meek and feed them the truth until
they choke
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
Ooo-hoo
Woo!
Tradução da letra
Miss infortúnio desce os trilhos com a testa na janela
A paisagem que ela vê na sua alma não combina com o borrão no seu cérebro.
Ela pode rastrear os truques das pegadas como as costelas de uma cascavel.
Até que todas as suas linhas de giz pastel de facto sejam apagadas como as de uma estudante
Ardosia
Ela está a ler as suas próprias tatuagens.
O diário dela é o noticiário da noite.
Ela está-se nas tintas.
Num comboio de mercadorias Para lado nenhum
Se ela não estivesse queimando os trilhos com a pressa de um fantasma aparafusado
Não haveria razão para temer a morte na garganta do motor.
Ela pode chamar os minicams ou pegar numa arma ou ser politicamente
Corrigir
Mas esse tipo de justiça ainda ataca aqueles com as pedras Penduradas.
Em seus pescoços
Ela está a ler as suas próprias tatuagens.
O diário dela é o noticiário da noite.
Ela está-se nas tintas.
Num comboio de mercadorias Para lado nenhum
Ela ouviu dizer pelo drone na cabeça que o salário do gasto é dívida.
Ela acha que é melhor do que nada para mostrar nos anos de lágrimas
E suor
Se ela pudesse pôr a mão no freio da Terra, encontrar a traição na
diesel e o fumo
Ela agitava os dentes dos chatos e dos mansos e alimentava-os com a verdade até
eles sufocam
Ela está a ler as suas próprias tatuagens.
O diário dela é o noticiário da noite.
Ela está-se nas tintas.
Num comboio de mercadorias Para lado nenhum
Ela está a ler as suas próprias tatuagens.
O diário dela é o noticiário da noite.
Ela está-se nas tintas.
Num comboio de mercadorias Para lado nenhum
Ooo-hoo
Woo!