Viggo Sommer — Som En Russer Uden Vodka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som En Russer Uden Vodka" de Viggo Sommer.
Letra
Som en russer uden vodka
som en finne uden kniv
så'n ha’d a’et
da du gik ud af mi' liv
Som en bassist uden bas
som en billist uden bil
så'n ha’d a’et
a var hiel uden profil
Som en lydmand der er døv
som en bøsse uden røv
så'n ha’d a’et
da du bestemte dig for å skride
Som en avis fra i går
som en skinhead med hår
æ' til å være sammen med
har a få'n å vide
så sent som i går
Som en svensker uden Volvo
som en nordmand uden ski
så'n ha’d a’et
i ret lang tid
Som en cykel uden stel
som en skalle uden skæl
så'n ha’d a’et
da du gjorde det forbi
Som en eneboer der blev kendt
som en neger uden pigment
så'n ha’d a’et
jamen, du tror det er løwn
Som en araber uden hest
som en vært uden fest
a var færdig, a trængt' bare
til halvanden måneds søvn
Og hvorfor sku' du gå lige nu
vi ha’d det da så fin'
vi havde da snakket om å ta'
en hiel uges ferie til Berlin
A tøws det er hårdt
at du bare så'n ta’r dit tøj og går
og så lader mig sidde her tilbage
med en postkasse fuld a hår
— men det er der jo æ' no’ed å gøre ved, do!
Og hvorfor sku' du gå lige nu
vi ha’d det da så fin'
vi havde da delt en hiel flaske vin
og snakket om å ta en uge til Berlin
A tøws det er hårdt
at du bare så'n ta’r dit tøj og går
og så lader mig sidde her tilbage
med en postkasse fuld a hår
Som en skotte uden kilt
som en frømand uden ilt
jamen, så'n ha’d a’et
dengang vi blev skilt
Som en smed uden jern
og som Tarm uden Skjern
jamen, så'n ha’d a’et
a blev mærkelig og fjern
Som en pyroman uden ild
som en tyr uden nosser
så'n ha’d a’et
mi' nerver de hang i flosser
Som en diktator i civil
som en impresario uden procent
så'n ha’d a’et
a tøws æ'
a tøws æ', du ku' vær'et bekendt
Og havde der da så for fanden
bare vær'n en anden
så var’et da til å forstå
men det sagde du, det var der æ'
der var æ' no’ed gal' med mig
a blev bare nødt til å gå
og det ka' da godt være du tøws
a bruger hiel urimelig mange ord
når a ska' forklare
hvordan a har’et
men det har altså sat sig si' spor — nå!
Tradução da letra
Como um russo sem vodka
como uma barbatana sem faca
so n ha ' d a
quando saíste de mi'Liv
Como um baixista sem Baixo
como um motorista sem carro
so n ha ' d a
a era hiel sem perfil
Como um soundman que é surdo
como um maricas sem rabo
so n ha ' d a
quando decidiste partir
Como um jornal de ontem
como um skinhead com cabelo
para estar com
fiz um Get ' N ' para saber
ainda ontem
Como um sueco sem Volvo
como um norueguês sem esquis
so n ha ' d a
por muito tempo
Como uma bicicleta sem moldura
como uma barata sem caspa
so n ha ' d a
quando terminaste
Como um recluso que se tornou conhecido
como um Negro sem pigmento
so n ha ' d a
bem, achas que é o løwn
Como um árabe sem cavalo
como anfitrião sem partido
a foi finalizada, uma penetrada
durante um mês e meio de sono
E porque haverias de ir agora?
tínhamos tudo tão bom.
nós temos falado
férias da semana hiel para Berlim
A thaw it's hard
que acabaste de ver o n pegar nas tuas roupas e partir
e depois deixa-me sentar aqui.
com uma caixa de correio cheia de cabelo
- mas é isso que eles fazem!
E porque haverias de ir agora?
tínhamos tudo tão bom.
tínhamos então partilhado uma garrafa de vinho hiel
e falou sobre uma semana para Berlim
A thaw it's hard
que acabaste de ver o n pegar nas tuas roupas e partir
e depois deixa-me sentar aqui.
com uma caixa de correio cheia de cabelo
Como um Escocês sem um kilt
como um homem sapo sem oxigénio
bem, então 'n ter' D ' A
quando nos divorciamos
Como um ferreiro sem ferro
e como o gut sem o Skjern
bem, então 'n ter' D ' A
a tornou-se estranho e distante
Como um piromaníaco sem fogo
como um touro sem tomates
so n ha ' d a
os meus nervos ficaram em franja
Como ditador civil
como um empresário sem percentagem
so n ha ' d a
um degelo"
um degelo, você poderia ser familiar
E tinha lá, pelo amor de Deus.
sê outra pessoa.
então foi para entender
mas foi o que disseste, É disso que estou a falar.'
não havia nenhum ed zangado comigo.
a just had to go
e podes ser tu a descongelar
a usar Hiel sem razão muitas palavras
quando a deve explicar
como está o a
mas ele se estabeleceu si ' track-well!