Vienna Teng — Whatever You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever You Want" de Vienna Teng.
Letra
He’s a company man, your right hand, 13 years and counting.
No detectable ambition, a model of efficiency, far as you can see.
He knows every loophole, the art of fine print, massages the numbers 'til they
fit.
And every time you ask him for another vanishing act, he half-smiles as if to
say:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Never a real moment together but she understands: you’re an important man.
Another late night. don’t know if you’re coming home or when. she’s alone again.
But she goes on curating your domestic museum. she disappears in her loyalty.
She is a dress wearing a face in the doorway, opening her arms out to you:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
No one would dare to question you, oh no.
No one would dare to stand up.
But in the night she leaves the papers in a tiny pile: evidence for her reasons.
And in the night he takes the main accounts and pulls the files,
detailing every treason.
I am the last one you’d ever suspect of setting the fire, of setting the fire.
But as you switch on your TV tomorrow morning, you’ll hear me saying quietly:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Oh whatever you say, oh whatever you say:
I’ll do what you ask me, I’ll do what you ask me.
Oh whatever you say, oh whatever you say.
But do you know who’s listening?
Oh whatever you say, oh whatever you say,
You know it’s over!
Tradução da letra
É um homem da empresa, a tua mão direita, 13 anos e a contar.
Nenhuma ambição detectável, um modelo de eficiência, tanto quanto pode ver.
Ele conhece todas as lacunas, a arte das letras pequenas, massaja os números até que eles
encaixar.
E cada vez que lhe pedes outro acto de desaparecimento, ele sorri como se ...
dizer:
O que quiseres, o que quiseres, o que quiseres, por mim tudo bem.
O que quiseres, o que quiseres, o que quiseres, por mim tudo bem.
Nunca um momento REAL juntos, mas ela entende: você é um homem importante.
Mais uma noite longa. não sei se voltas para casa ou quando. ela está sozinha outra vez.
Mas ela continua a tratar do teu museu doméstico. ela desaparece em sua lealdade.
Ela é um vestido com uma cara na entrada, abrindo os braços para ti. :
O que quiseres, o que quiseres, o que quiseres, por mim tudo bem.
O que quiseres, o que quiseres, o que quiseres, por mim tudo bem.
Ninguém se atreveria a questionar-te.
Ninguém ousaria levantar-se.
Mas, à noite, ela deixa os papéis numa pilha minúscula: provas pelas suas razões.
E à noite Ele pega nas contas principais e puxa os arquivos.,
detalhando cada traição.
Sou o último que suspeitaria de atear o fogo, de atear o fogo.
Mas quando ligares a televisão amanhã de manhã, vais ouvir-me a dizer calmamente:
O que quiseres, o que quiseres, o que quiseres, por mim tudo bem.
O que quiseres, o que quiseres, o que quiseres, por mim tudo bem.
Tudo o que disseres, tudo o que disseres:
Farei o que me pedires, farei o que me pedires.
Como queiras, como queiras.
Mas sabes quem está a ouvir?
Tudo o que disseres, tudo o que disseres,
Sabes que acabou!