Vienna Teng — Oh Mama No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Mama No" de Vienna Teng.
Letra
All day,
One long tethered motion:
Sweep, stir, sow.
This is her kingdom,
An inheritance that you can’t deny.
Oh mama no, oh mama no.
Oh mama no I will.
Come down, child,
From your gates and connections.
Sleep, slur, slow.
This is where you come from,
The anchor that you can’t leave behind.
Oh mama no, oh mama no.
Oh mama no I will.
So mama learns your tribal lingo,
Tolerates the time between calls,
Catalogues the years and makes a note of all
Your endless goings-on.
When her sentences start to repeat,
And her voice in the night is reaching —
Oh mama please don’t leave me.
And then one day,
In the boxes upon boxes:
Grieve, give, go.
Maybe you can learn how —
If you never feel the dark, never see the light.
Oh mama no, oh mama no.
Oh mama no I will.
Oh mama no, oh mama no.
Oh mama no I will.
Oh mama know, oh mama know —
Mama you know I will.
Tradução da letra
Dia,
Um longo movimento amarrado:
Varre, mexa, semeia.
Este é o reino dela.,
Uma herança que não podes negar.
Oh mamã não, oh mamã não.
Oh mãe, não, eu vou.
Desce, criança.,
Dos seus portões e ligações.
Dorme, slur, devagar.
É daqui que tu vens.,
A âncora que não podes deixar para trás.
Oh mamã não, oh mamã não.
Oh mãe, não, eu vou.
Então a mamã aprende a tua linguagem tribal,
Tolera o tempo entre as chamadas,
Catalogue os anos e faça uma nota de tudo
As tuas intermináveis aventuras.
Quando as suas frases começam a repetir-se,
E a voz dela na noite está a chegar —
Mãe, por favor, não me deixes.
E então um dia,
Nas caixas em cima das Caixas:
Chora, dá, vai.
Talvez possas aprender como —
Se nunca sentires a escuridão, nunca vejas a luz.
Oh mamã não, oh mamã não.
Oh mãe, não, eu vou.
Oh mamã não, oh mamã não.
Oh mãe, não, eu vou.
Oh mama sabe, Oh mama sabe —
Mãe, sabes que sim.