Vienna Teng — Never Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Look Away" de Vienna Teng.
Letra
Detect my sudden existence on your sonar
You feel the echo
Electrify the resistance in your broken heart
And burn it up, oh We’re gonna photosynthesize and drink up the sunrise
So do they ever shut up because you said so or Do you overthink 'em all
Somebody ought to corrupt you on the dance floor
And take you home
Show you all your daemons and desires and dark sides
All of your colonies and continental divides
Let me uncover the silver in your dark hair
The weight of your bones
I want to witness the beauty of your repair
The shape you’ve grown
For you are made of nebulas and novas and night sky
You’re made of memories you bury or live by So if you’re out there in the cold
I’ll cover you in moonlight
If you’re a stranger to your soul
I’ll bring you to your birthright
I want the storm inside you awoken now
I want your warm bright eyes
To never look away
Don’t you ever look away
Some nights we open up the flood
And some nights we are lost
And some nights we’re choking on the words
But some we light on fire
If you’re out there in the cold…
I want your warm bright eyes
To come back to me And hold on to me
You know I won’t lie
I will never look away
Tradução da letra
Detecta a minha existência súbita no teu sonar.
Sentes o eco
Electrificar a resistência no teu coração partido
E queimá - lo, oh Vamos fotossintetizar e beber o nascer do sol
Eles calam-se porque tu o disseste Ou pensas demasiado neles.
Alguém devia corromper-te na pista de dança.
E levar-te para casa
Mostrar-te todos os teus demónios, desejos e lados escuros
Todas as suas colónias e divisões continentais
Deixa-me descobrir a prata no teu cabelo escuro.
O peso dos seus ossos
Quero testemunhar a beleza da sua reparação.
A forma que cresceste
Porque tu és feito de nebulosas e novas e céu noturno
Você é feito de memórias que você enterra ou vive por isso se você está lá fora no frio
Vou cobrir-te ao luar
Se és um estranho para a tua alma
Vou levar-te ao teu direito de nascença.
Quero a tempestade dentro de TI acordada agora
Quero os teus olhos quentes e brilhantes
Para nunca desviar o olhar
Nunca desvies o olhar
Algumas noites abrimos a inundação
E algumas noites estamos perdidos
E algumas noites sufocamos com as palavras
Mas alguns acendemos fogo
Se estiveres lá fora ao frio…
Quero os teus olhos quentes e brilhantes
Voltar para mim e agarrar-me
Sabes que não vou mentir.
Nunca desviarei o olhar