Vidres a la Sang — Torna AL Teu Clos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torna AL Teu Clos" de Vidres a la Sang.
Letra
Ara saps que la mort no és morir-te
Sinó que mori algú estimat.
La teva mort no et convida
Al tètric espectacle.
T’en fa protagonista, i deu ser trist.
Però més trist és veure l’agonia lenta
D’algú que estimes,
Com el cos tan conegut
Es degrada i malmet dins a tornar-se
Un feix d'òssos i pell que ni se serva,
Però encara estima,
I parla de guarir. se amb l’esperanca
De qui mai no ha perdut la fe en els altres.
Clames llavors als déus i contra els déus
Inútilment, que els déus mai no responen
I el seu callar és un mirall opac.
Torna, doncs, al teu clos
I fes-t'hi fort amb una opció de vida,
Ara que saps que morir-te no és la mort,
I emplena d’amor el buit de l’estimada morta.
Tradução da letra
Agora você sabe que a morte não é morrer você mesmo
Mas aquela mori amava um.
A tua morte não convidará
O espectáculo sombrio.
Fizeste a personagem principal, e o ten ficou triste.
Mas mais triste é ver a agonia lenta
De alguém que amas,
Como o corpo tão conhecido
Degrada e prejudica dentro de TI para te tornares
Uma viga de òssos e pele que ou serva,
Mas ainda Amor,
E por falar em cura. com a esperanca
Que nunca perdeu a fé no outro.
Clames então aos deuses e contra os deuses
Em vão, que os deuses nunca respondem
E o teu silêncio é um espelho opaco.
Mais uma vez, portanto, em seus clos
E certifique-se de que você é forte com uma escolha de vida,
Agora que sabes que morrer não é morte,
E cheio de amor, e o vazio dos mortos amados.