Video — Asele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asele" de Video.
Letra
1. Dzisiaj rano przyszedł list, dziwne rzeczy piszesz w nim.
Boli każde z Twoich słów jakbym dostał pięścią w brzuch.
Dam sobie rade możesz iść.
Nawet już nie jestem zły.
Będzie tak jak tego chcesz, nie mam żalu już
PS Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
paparapapa…
2. Kolorowych leków garść chętnie mi pomoże spać.
Uczę się bez Ciebie żyć - coraz lepiej idzie mi.
Może zrobię głupi krok? Może wejdę gdzieś na blok?
Kolorowych leków garść łatwiej mi pomoże spaść.
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Czasem gdzieś z daleka
Twój dobiega głos
To przed nim uciekam
Co noc, co noc, co noc …
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką ,że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Tradução da letra
1. Hoje de manhã recebi uma carta, estranhas coisas que você escreve nele.
Cada palavra dói, como se eu estivesse recebeu o impacto de um soco no estômago.
Eu trato. você pode ir.
Eu mesmo já não sinto raiva.
Isso vai ser como você quer, eu já não lamento
PS Ref.
Por isso que hoje
de todo o coração, desejo-lhe brutalmente mau dias
e eu espero que sem mim você vai estar em algum lugar no fundo.
E você ir embora, então o que
eu não vou falar muito de chorar, porque eu mesmo não posso esconder isso, eu desejo a você como pode ser pior.
папарапапа…
2. - Eu quero que me ajude a dormir.
Estou aprendendo a viver sem você - me cada vez melhor nisso.
Por que não fazer um movimento estúpido? Por que não posso ir a algum lugar em bloco?
Para mim vai ser mais fácil de cair.
Ref.
Por isso que hoje
de todo o coração, desejo-lhe brutalmente mau dias
e eu espero que sem mim você vai estar em algum lugar no fundo.
E você ir embora, então o que
eu não vou falar muito de chorar, porque eu mesmo não posso esconder isso, eu desejo a você como pode ser pior.
Às vezes, em algum lugar longe
Tua voz soa
É com ele que eu fujo dessa.
A cada noite, a cada noite, a cada noite …
Ref.
Por isso que hoje
de todo o coração, desejo-lhe brutalmente mau dias
e eu espero que sem mim você vai estar em algum lugar no fundo.
E você ir embora, então o que
eu não vou falar muito de chorar, porque eu mesmo não posso esconder isso, eu desejo a você como pode ser pior.