Vidar Busk — Spooky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooky" de Vidar Busk.
Letra
In the cool of the evening
When everything is getting kind of groovy
I call you up and ask you
If you’d like to go with me and see a movie?
First you say no, you’ve got some plans for tonight
And then you stop and say all right
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessing
I never seem to know what you are thinking
And if a man looks at you
It’s for sure your little eye will be a-winking
I get confused, I don’t know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
Maybe some day you’ll decide to stop
This these games that you are playing
I’m gonna tell you all the things my heart’s been dying to be saying
Just like a ghost you’ve been haunting my dreams
So I proposed on Halloween
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
(end)
Tradução da letra
No frio da noite
Quando tudo está a ficar fixe
Ligo - te e pergunto-te.
Queres ir comigo ao cinema?
Primeiro dizes que não, tens alguns planos para esta noite.
E depois paras e dizes "está bem"
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu.
Fazes-me sempre adivinhar.
Parece que nunca sei o que estás a pensar.
E se um homem olhar para ti
É certo que o teu olhinho vai piscar.
Fico confuso, não sei em que pé estou
E depois sorris e dás-me a mão
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu.
(o amor é meio louco com uma menina assustadora como você)
(o amor é meio louco com uma menina assustadora como você)
Talvez um dia decidas parar
Estes jogos que estás a jogar
Vou contar-te tudo o que o meu coração está desejoso de dizer
Tal como um fantasma que tens assombrado os meus sonhos
Por isso pedi-a em casamento no Dia Das Bruxas.
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu.
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu.
(final)