Victory — The Check's In The Mail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Check's In The Mail" de Victory.
Letra
I’d be a millionaire
Instead I’m living in squalor
And getting skinny and pale
You know your phone is always busy
Or else you put me on hold
I’m getting hungry and dizzy
And this is getting real old
The postman don’t ring twice of my house
In fact he don’t ring at all
No U.P.S. no Federal Express
Won’t somebody give me a call
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
You say you’ll pay me tomorrow
But tomorrow never comes
I got nowhere to borrow
It’s time to get out the guns
The light in the tunnel
Is just an oncoming train
Better listen to the rumble
'Cause it’s the calm before the rain
The postman don’t ring twice of my house
In fact he don’t ring at all
No U.P.S. no Federal Express
Won’t somebody give me a call
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
I look every day
'Cause the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’d really be surprised
The check’s in the mail
The check’s in the mail
The check’s in the mail
The check’s in the mail
The check’s in the mail
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
You say the check’s in the mail
I’ve been knocking 'round your door
The check’s in the mail
I got something in store
Don’t tell me baby
Can’t take it no more
You say the check’s in the mail
You say the check’s in the mail
I’m getting my gun
The check’s in the mail
I’m gonna have me some fun
Don’t tell me baby
Because I’ve heard it before
You say the check’s in the mail
You say the check’s in the mail
I’m getting my gun
The check’s in the mail
I’m gonna have me some fun
Don’t tell me baby
Because I’ve heard it before
You say the check’s in the mail
Tradução da letra
Eu seria um milionário.
Em vez disso, estou a viver na miséria.
E ficando magro e pálido
Sabes que o teu telemóvel está sempre ocupado.
Ou então pões-me em espera
Estou a ficar com fome e tonta.
E isto está a ficar mesmo velho.
O carteiro não toca duas vezes na minha casa.
Na verdade, ele não toca.
Sem U. P. S. No Federal Express
Alguém me liga?
Diz que o cheque está no correio.
É mentira?
O cheque está no correio.
Ou apenas mais um conto alto
Não me digas querida
Já ouvi tudo antes.
O cheque está no correio.
Diz que o cheque está no correio.
É mentira?
O cheque está no correio.
Ou apenas mais um conto alto
Não me digas querida
Já ouvi tudo antes.
O cheque está no correio.
Dizes que me pagas amanhã.
Mas o amanhã nunca chega
Não tenho onde pedir emprestado.
Está na hora de tirar as armas.
A luz no túnel
É apenas um comboio que se aproxima
É melhor ouvir o barulho
Porque é a calma antes da chuva
O carteiro não toca duas vezes na minha casa.
Na verdade, ele não toca.
Sem U. P. S. No Federal Express
Alguém me liga?
Diz que o cheque está no correio.
É mentira?
O cheque está no correio.
Ou apenas mais um conto alto
Não me digas querida
Já ouvi tudo antes.
O cheque está no correio.
Olho todos os dias
Porque o cheque está no correio .
É mentira?
O cheque está no correio.
Ou apenas mais um conto alto
Não me digas querida
Ficaria surpreendido.
O cheque está no correio.
O cheque está no correio.
O cheque está no correio.
O cheque está no correio.
O cheque está no correio.
Diz que o cheque está no correio.
É mentira?
O cheque está no correio.
Ou apenas mais um conto alto
Não me digas querida
Já ouvi tudo antes.
O cheque está no correio.
Diz que o cheque está no correio.
Tenho batido à tua porta
O cheque está no correio.
Tenho algo guardado.
Não me digas querida
Não aguento mais
Diz que o cheque está no correio.
Diz que o cheque está no correio.
Vou buscar a minha arma.
O cheque está no correio.
Vou divertir-me
Não me digas querida
Porque já ouvi isso antes.
Diz que o cheque está no correio.
Diz que o cheque está no correio.
Vou buscar a minha arma.
O cheque está no correio.
Vou divertir-me
Não me digas querida
Porque já ouvi isso antes.
Diz que o cheque está no correio.