Victory In Numbers — Romeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo" de Victory In Numbers.
Letra
How many times have I said I’m sorry
Somebody needs to let you know
I would go anywhere to find you, anywhere, just let me know
I’m on my way to California, although they said ‘it isn’t for you.'
I am the face you hide underneath, I am Romeo in blue jeans
How many times for you to figure out
What this life is all about, and I take the time to meet you here
What do you want to know?
Could you stay up, up all night?
Could you believe in me, won’t you believe in me?
Could you stay up, up all night?
You and me taking our time to take our time
Walls get built around us. Can’t believe your parents haven’t found us
I drove all day just find your address, can we roll across the mattress?
I am the one you swore you’d never leave
Your fingers crossed right next to me
I swear I wonder what this means, if you and I could ever be.
How many times will it take to find you
I wish I was the one that inspired you
If you dream of ways to throw this all away…
Could you stay up, up all night?
Could you believe in me, won’t you believe in me?
Could you stay up, up all night?
You and me taking our time to take our time
Is anybody out there screaming ‘don't close your eyes.'
If you’re ever sleeping.
Could you stay up, up all night?
Won’t you believe in me?
How many times will it take to find you
I wish I was the one that inspired you
If you dream of ways to throw this all away…
Could you stay up, up all night?
Won’t you believe in me, won’t you believe in me?
Could you stay up, up all night?
You and me taking our time to take our time
I dreamed a thousand times for you
Woke up and you were gone
This night will never end and I’ll still be waiting up all night
Tradução da letra
Quantas vezes já pedi desculpa?
Alguém tem de te avisar.
Eu iria a qualquer lugar para te encontrar, em qualquer lugar, só me avisarias
Estou a caminho da Califórnia, embora tenham dito que não é para ti.'
Sou a cara que escondes por baixo, sou o Romeu de calças de ganga azuis
Quantas vezes tens de descobrir
De que se trata esta vida, e aproveito para te encontrar aqui.
O que queres saber?
Podes ficar acordado a noite toda?
Acreditas em mim, não acreditas em mim?
Podes ficar acordado a noite toda?
Tu e eu estamos a demorar o nosso tempo
As paredes são construídas à nossa volta. Não acredito que os teus pais não nos encontraram.
Conduzi o dia todo só para encontrar a tua morada, podemos atravessar o colchão?
Eu sou aquele que juraste nunca partir
Faz figas ao meu lado
Juro que me pergunto o que isto significa, Se tu e eu alguma vez pudéssemos ser.
Quantas vezes é preciso para te encontrar
Quem me dera ter sido eu a inspirar-te.
Se sonhares com formas de deitar tudo isto fora…
Podes ficar acordado a noite toda?
Acreditas em mim, não acreditas em mim?
Podes ficar acordado a noite toda?
Tu e eu estamos a demorar o nosso tempo
Está alguém aí a gritar? não feche os olhos.'
Se alguma vez estiveres a dormir.
Podes ficar acordado a noite toda?
Não acreditas em mim?
Quantas vezes é preciso para te encontrar
Quem me dera ter sido eu a inspirar-te.
Se sonhares com formas de deitar tudo isto fora…
Podes ficar acordado a noite toda?
Não acredita em mim, não acredita em mim?
Podes ficar acordado a noite toda?
Tu e eu estamos a demorar o nosso tempo
Sonhei mil vezes por ti
Acordei e tinhas desaparecido.
Esta noite nunca vai acabar e eu ainda vou estar à espera toda a noite