Victorian Halls — It All Started In The Hall... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It All Started In The Hall..." de Victorian Halls.
Letra
It all started in the hall as a cover up A white flash as a call interrupted us all
Now my head is blank and efforts are fake
You said I could draw you in any color or shape
The refused record played loud
Blended and poured out all down the hall where the party split out
Smear the black of our make up to black bars and shake up If this is lying give me crystal lenses on crystal islands
'Cause I don’t like the crowds when the gather around
Close the door, muffle the sound and take what I found
When we do it it’s electric, our body’s electric
When we move, when we move, when I move it’s electric
She said, I never like that boy
I never liked that look in his eye
The way he smiled in the gleam of the blue sky
As it came falling down
I never liked the way you lean against a locker
And all that little conversation that you offer
And the way that you push your hair to the side
And it looks just like me and the way that you talk
Tradução da letra
Tudo começou no corredor como um encobrimento de um flash branco como uma chamada interrompeu-nos a todos
Agora a minha cabeça está em branco e os esforços são falsos.
Disseste que te podia desenhar de qualquer cor ou forma.
O disco recusado tocou alto
Misturou - se e derramou-se pelo corredor, onde a festa se separou.
Esfregem o preto da nossa maquilhagem em barras pretas e abanem-se se isto estiver a mentir dêem-me lentes de cristal em ilhas de cristal
Porque não gosto das multidões quando as pessoas se reúnem
Fecha a porta, abafa o som e leva o que encontrei.
Quando o fazemos é eléctrico, o nosso corpo é eléctrico.
Quando nos mexemos, quando nos mexemos, quando me mexo é eléctrico.
Ela disse que nunca gostei daquele rapaz.
Nunca gostei daquele olhar dele.
A forma como ele sorriu no brilho do céu azul
Enquanto caía
Nunca gostei da forma como te encostas a um cacifo.
E toda aquela pequena conversa que ofereces
E a maneira como puxas o cabelo para o lado
E parece-se comigo e com a maneira como falas