Victoria Williams — Century Plant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Century Plant" de Victoria Williams.
Letra
Outside my house is a cactus plant
they call the century tree
Only once in a hundred years
it flowers gracefully
and you never know when it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (2x)
Clementine Hunter was fifty-four
before she packed up the pain
Old Uncle Taylor was eighty-one
when he rode his bike
across the plains of China (uh-huh)
And the sun was shining on that day
just like today
CHORUS:
Do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Didn’t know how to tell her
for all the thirty years
kept locked up inside himself
and no one saw the tears
and then she went away
and he woke up that day
now he brings roses to his sweetheart
she lives most anywhere
he sees someone suffering
he knows that despair
he offers them a rose
and some quiet prose
'bout dancin' in a shimmering ballroom
'cause you never know when
it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (8x)
Tradução da letra
Fora da minha casa está uma planta de cactos.
chamam a árvore do século
Só uma vez em cem anos.
floresce graciosamente.
e nunca se sabe Quando florescerá
CORO:
Queres sair?
e jogar o jogo?
nunca é tarde demais (2x)
Clementine Hunter tinha 54 anos.
antes que ela empacotasse a dor
O velho Tio Taylor tinha 81 anos.
quando ele andava de bicicleta
através das planícies da China (uh-huh)
E o sol brilhava naquele dia
como hoje
CORO:
Queres sair?
e jogar o jogo?
nunca é tarde demais.
Queres sair?
e jogar o jogo?
nunca é tarde demais.
Não sabia como lhe dizer.
por todos os trinta anos
mantido fechado dentro de si mesmo
e ninguém viu as lágrimas
e depois foi-se embora.
e ele acordou naquele dia
agora ele traz rosas à sua amada
ela vive em qualquer lugar.
ele vê alguém a sofrer
ele sabe que o desespero
ele oferece-lhes uma rosa.
e uma prosa silenciosa
'bout dancin' in a shimmering ballroom
porque nunca se sabe quando
vai florescer
CORO:
Queres sair?
e jogar o jogo?
nunca é tarde demais (8x)