Victoria Spivey — Dope Head Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope Head Blues" de Victoria Spivey.
Letra
Just give me one more sniffle
Another sniffle of that dope
Just give me one more sniffle
Another sniffle of that dope
I’ll catch a cow like a cowboy
And throw a bull without a rope
Doggone, I’ve got more money
Than Henry Ford or John D. ever had
Doggone, I’ve got more money
Than Henry Ford or John D. ever had
I bit a dog last Monday
And forty doggone dogs went mad
Feel like a fightin' rooster
Feel better than I ever felt
Feel like a fightin' rooster
Feel better than I ever felt
Got double pneumonia
And still I think I got the best health
Say, Sam
Go get my airplane and drive it up to my door
Oh, Sam, go get my airplane
And driii-ve it to my door
I think I’ll fly to London
These monkey men makes mama sore
The president sent for me The Prince of Wales is on my trail
The president sent for me The Prince of Wales is on my trail
They worry me so much
I’ll take another sniff and put them both in jail
Tradução da letra
Dá-me Só mais um cheirinho.
Mais um cheirinho daquela droga.
Dá-me Só mais um cheirinho.
Mais um cheirinho daquela droga.
Vou apanhar uma vaca como um cowboy
E atirar um touro sem corda
Raios, tenho mais dinheiro.
Do que Henry Ford ou John D. alguma vez tiveram
Raios, tenho mais dinheiro.
Do que Henry Ford ou John D. alguma vez tiveram
Mordi um cão na segunda-feira passada.
E quarenta cães enlouqueceram.
Sinto-me um galo lutador
Sinto-me melhor do que alguma vez senti.
Sinto-me um galo lutador
Sinto-me melhor do que alguma vez senti.
Tenho pneumonia dupla.
E ainda acho que tenho a melhor saúde
Diz, Sam.
Vai buscar o meu avião e leva-o até à minha porta.
Sam, vai buscar o meu avião.
E leva-o para a minha porta
Acho que vou voar para Londres.
Estes macacos deixam a mamã dorida
O presidente mandou chamar-me. o príncipe de Gales está atrás de mim.
O presidente mandou chamar-me. o príncipe de Gales está atrás de mim.
Eles preocupam-me tanto.
Vou cheirar outra vez e Meter os dois na cadeia.