Victoria Spivey — Detroit moan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit moan" de Victoria Spivey.
Letra
Detroit’s a cold, cold place, and I ain’t got a dime to my name
Detroit’s a cold, hard place, and I ain’t got a dime to my name
I would go the poorhouse, but Lord you know I’m ashamed
I been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
I’ve been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat
me right
I can make it in the daytime, but Lord these cold cold
nights
Well I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
Yes I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
People’ll hurt my feelings, Lord from door to door
I got to leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
I’m gonna leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
And if I ever get back home, I ain’t never comin' to Detroit no more
Tradução da letra
Detroit é um lugar frio e frio, e eu não tenho um centavo para o meu nome
Detroit é um lugar frio e duro, e eu não tenho um centavo para o meu nome
Eu iria para a casa dos pobres, mas deus, Sabes que tenho vergonha.
Tenho andado na Hastings Street, ninguém parece tratar-me bem.
Tenho andado na Hastings Street, ninguém parece tratar
tenho razão.
Posso fazê - lo durante o dia, Mas Senhor, este frio
noite
Estou farto de comer chili e já não posso comer feijões.
Sim, estou cansado de comer chili, e não posso comer mais feijões.
As pessoas vão ferir os meus sentimentos, Senhor de porta EM porta.
Tenho de sair de Detroit, nem que tenha de marcar o número 90.-
quatro
Vou deixar Detroit, nem que tenha de marcar o número 90.-
quatro
E se alguma vez voltar para casa, nunca mais voltarei a Detroit.