Victoria Banks — This Old Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old Halo" de Victoria Banks.
Letra
You uses to call me heaven sent
Now I’m heart broke and im hell bent
Cause ever since you done me wrong
This old halo won’t stay on
I sold your car
Pawned that diamond ring
Bought me some shoes made for dancing in
The girl i used to be is gone
This old halo won’t stay on
I got an angel on my left side and i got a devil on right
And whys that apple taste so sweet if you can’t take a bite?
And I got better things to do then cry over what we had
And i ain’t bad at being good but I’m good at being bad
Hunny since you done me wrong this old halo won’t stay on
Somewhere tonight you lie awake in bed
While i paint this town in lipstick red
And if some tall dark stranger takes me home
This old halo won’t stay on
Take it boys
I got an angel on my left side and i got a devil on right
And whys that apple taste so sweet if you can’t take a bite?
And I got better things to do then cry over what we had
And i ain’t bad at being good but I’m good at being bad
Hunny since you done me wrong this old halo won’t stay on
Yeah i said hunny since you done me wrong
This old halo
Oh this old halo
Won’t stay on
Tradução da letra
Costumas chamar-me céu enviado
Agora estou de coração partido e estou torto
Porque desde que me fizeste mal
Este velho halo não vai ficar
Vendi o teu carro.
Penhorou aquele anel de diamantes.
Comprei uns sapatos para dançar.
A rapariga que eu era desapareceu.
Este velho halo não vai ficar
Tenho um anjo do meu lado esquerdo e um demónio do lado direito.
E porque é que essa maçã sabe tão bem se não podes dar uma dentada?
E tenho coisas melhores para fazer e depois chorar pelo que tivemos
E não sou mau a ser bom mas sou bom a ser mau
Hunny, já que me fizeste mal, esta velha auréola não vai ficar.
Algures esta noite estás acordado na cama
Enquanto Pinto esta cidade de batom vermelho
E se um estranho moreno me levar para casa
Este velho halo não vai ficar
Levem-no, rapazes.
Tenho um anjo do meu lado esquerdo e um demónio do lado direito.
E porque é que essa maçã sabe tão bem se não podes dar uma dentada?
E tenho coisas melhores para fazer e depois chorar pelo que tivemos
E não sou mau a ser bom mas sou bom a ser mau
Hunny, já que me fizeste mal, esta velha auréola não vai ficar.
Sim, eu disse hunny, já que me fizeste mal.
Esta auréola velha
Oh esta velha auréola
Não vai ficar