Victor — The Big Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Dance" de Victor.
Letra
I’ve seen so many places, and always left my mark
I’ve kissed so many faces, lips smooth, just like a shark
I have no friends, I hope that’s understood
I take what I can take, when the taking’s good
It’s not for love, but I’ll gladly take your money
I can pretend to be so sad or funny
You’ll just love the way I move when I dance
My young hips, they know how to entrance
Nevermind him, he’s not here now
It’s really not my problem anyhow
An angel of love is what I’ll appear
Your lonely ache, I can make, disappear
Yes, take me deep inside so I can heal your pain
No angel of love takes another man’s gain
You want to keep me held inside your cage
You best remember, you’re twice my age
You think I’ll want you with me for evermore
It’s only been two weeks, and you’re such a bore
I can see you’re new to this, you don’t know the rules
You’re just another in a long line of fools
Can you be happy for my moment in your life
It doesn’t bother you you’re someone else’s wife
Angel of love is what I may appear
What I am really is not so clear
I don’t live for love, you sticky bitch
All I care about is if you’re rich
You decide if you still want to play this game
The price to you for this is nothing will ever be the same
Tradução da letra
Vi tantos lugares e deixei sempre a minha marca.
Beijei tantas caras, lábios lisos, como um tubarão
Não tenho amigos, espero que esteja entendido.
Eu tomo o que posso tomar, quando a tomada é boa
Não é por amor, mas fico com o teu dinheiro.
Posso fingir ser tão triste ou engraçado
Vais adorar a maneira como me mexo quando danço
As minhas Ancas jovens sabem como entrar.
Esquece - o, ele não está aqui agora.
Não é problema meu.
Um anjo do amor é o que aparecerei
Sua dor solitária, eu posso fazer, desaparecer
Sim, leva-me lá para dentro para que possa curar a tua dor.
Nenhum anjo do amor ganha a outro homem
Queres manter-me presa dentro da tua jaula?
Lembra-te, tens o dobro da minha idade.
Achas que te quero comigo para sempre
Só passaram duas semanas, e tu és um chato.
Vejo que és Nova nisto, não conheces as regras.
És apenas mais um na longa fila de idiotas.
Podes ser feliz pelo meu momento na tua vida?
Não te incomoda seres a mulher de outra pessoa.
Anjo do amor é o que eu posso parecer
O que eu sou realmente não é assim tão claro
Eu não vivo para o amor, sua cabra pegajosa.
Só quero saber se és rico.
Você decide se ainda quer jogar este jogo
O preço para ti por isto é que nada será o mesmo