Victor Wooten — Cell Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cell Phone" de Victor Wooten.
Letra
Well I just got paid, it’s Friday night
Feeling real good weekend in sight
Got a new phone, a new belt clip
Attached to my hip even got the chip
Now everyone can get touch with me I got seven hundred minutes and weekends free
They even threw in an extra battery
So I can keep in touch with my family
Now everybody’s is all in my mix
I had to go and learn all the cell phone tricks
When someone tries to talk to me I just act like
I’m talking on the phone you see
My signals weak, my battery’s dead
It must be true, that’s what I said
But if I ever get stranded I’m never alone
What would I do without my cell phone?
You gave me your number and I said I’d call
You said, wuz cool, no the type to bawl
You said you only used it for important calls
But you didn’t pick up and I know you saw
My name, my number pop up on your screen
But you didn’t pick up, yo, what that mean?
It don’t mean nuthin', it ain’t like that
Girl, you know I was gonna call you back
Aw man, stop playin', I heart what your sayin'
And I ain’t trying to heat that jive
I bet you got girls calling from around the world
Boy, and you know that’s faul
Hello! Can you hear me now?
I know you can hear me, can you hear me now?
Don’t play me like that, can you hear me now?
What would I do without my cell phone?
Alright, let’s see if I can dial this number and check my messages
You have fifteen new voice messages fifteen messages
I just got this phone, hey Vic, this is Kashif, what? Forget that
Mr. Wooten, this is Mr. Able with S&L Collection, collection?
Victor, where have you been? I’ve been waiting for you to call me back
Yeah, Jimmy, now I got these hogs out here need 'tend to Jimmy? Who is that? Gotta go gotta go Ear piece, rough foam cheesy ring tones
Is it convenient or is it lost freedom?
The worst yet GPS mess, text message meet for Tex Mex
Nuclear soul studies have shown sixty nine cent if roam at home
Front screen cracked the phone’s his dome
Call restricted ignore the phone *82 don’t get me heated
Count, I need Vic’s number, the life that’s led is the path that’s paved
Message from my kids equals, first day flip phone second concaved
New car charger pleather, leather case
You ever in your life spent time on the road
Tell me Vic What would I do without my cell phone?
See there it goes again I’m way up in the sticks
Trying to get to Vic’s for six
She’s starting to get sick another dropped call
This bad reception leaves the wrong impression
The phone rings again guess who? No guess again
Can you hear me now? No? Then send a text
Cruisin' down the highway I wonder where the exit is Before I get off, I send check the messages
Yo pick up the phone, you know who this is And don’t be trying to give me none of that
Can you hear me now?
What would I do without my cell phone?
And ye, tho I walk through the valley of the shadow of cell
I will fear no dial tone for thou art with me Thy voice mail and thy call waiting, they comfort me
Tradução da letra
Bem, acabei de receber, é Sexta-feira à noite.
Sinto-me muito bem fim de semana à vista
Tenho um telemóvel novo, um cinto novo.
Preso à minha anca até Tenho o chip.
Agora todos podem entrar em contacto comigo. tenho 700 minutos e fins-de-semana livres.
Até puseram uma bateria extra.
Para poder manter contacto com a minha família.
Agora todos estão na minha mistura
Tive de aprender todos os truques de telemóvel.
Quando alguém tenta falar comigo, eu ago como ...
Estou a falar ao telefone.
Os meus sinais estão fracos, a minha bateria está morta.
Deve ser verdade, foi o que eu disse.
Mas se alguma vez ficar encalhado nunca estou sozinho
O que faria sem o meu telemóvel?
Deste - me o teu número e eu disse que ligava.
Você disse, WUZ cool, não o tipo de bawl
Disseste que só o usaste para chamadas importantes.
Mas não atendeste e sei que viste
O meu nome, o meu número aparece no teu ecrã.
Mas não atendeste, o que isso significa?
Não significa nada, não é assim
Miúda, sabes que já te ia ligar.
AW man, stop playin', I heart what your saying'
E não estou a tentar aquecer essa treta
Aposto que tens miúdas a ligar de todo o mundo.
E tu sabes que isso é faul.
Olá! Consegues ouvir-me agora?
Sei que me consegues ouvir, consegues ouvir-me agora?
Não me toques assim, consegues ouvir-me agora?
O que faria sem o meu telemóvel?
Está bem, vamos ver se consigo ligar para este número e ver as minhas mensagens.
Tem quinze novas mensagens de voz quinze mensagens
Acabei de receber este telefone, Vic, este é o Kashif, o quê? Esquece isso.
Sr. Wooten, este é o Sr. Able com a colecção S & L, colecção?
Victor, onde estiveste? Estava à espera que me ligasses.
Sim, Jimmy, agora tenho estes porcos aqui que precisam de cuidar do Jimmy? Quem é? Tenho de ir tenho de ir tenho de ir tenho de ir tenho de ir tenho de ir
É conveniente ou perdeu a liberdade?
A pior confusão do GPS, Mensagem de texto para o Tex Mex
Estudos de alma Nuclear mostraram sessenta e nove Cêntimos se vaguearem em casa.
O ecrã da frente partiu a cúpula do telemóvel.
Ligue para o restricted ignore the phone 82 don't get me aqued
Conde, preciso do número do Vic, a vida que levou é o caminho pavimentado.
A mensagem dos meus filhos é igual ao primeiro dia.
Pleather, Estojo de couro para carregadores de automóveis novos
Alguma vez na tua vida passaste um tempo na estrada
Diz-me Vic o que faria sem o meu telemóvel?
Lá vai ele outra vez estou bem no alto
A tentar chegar ao Vic's por seis
Está a começar a ficar doente outra vez.
Esta má recepção deixa a impressão errada.
O telefone toca outra vez, adivinha quem é? Não há hipóteses outra vez.
Consegues ouvir-me agora? Não? Em seguida, enviar um texto
Descendo a auto-estrada, pergunto-me onde será a saída antes de sair, mando ver as mensagens.
Atende o telefone, sabes quem é e não tentes dar-me nada disso.
Consegues ouvir-me agora?
O que faria sem o meu telemóvel?
And ye, tho I walk through the valley of The shadow of cell
Não temerei nenhum tom de discagem porque estás comigo o teu voice-mail e o teu chamamento à espera, eles confortam-me