Victor Manuelle — Vivo Orgulloso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivo Orgulloso" de Victor Manuelle.
Letra
Mírenme aquí, yo soy el fruto de su gran amor
Yo soy su hijo soy su creación
Que les parece el tiempo paso
Y aquel gran sueño hoy se realizo
Mira mama, tiene en sus ojos un brillo especial
Y la sonrisa no puede ocultar
Yo la conozco se que esta feliz
Si soy su hijo su razón para vivir
Mira papa, siente su pecho que va a reventar
Yo lo conozco se que va a llorar
Si al igual que yo es sentimental
Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere
Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes
Y hoy quiero decirles
Vivo orgulloso mama
Pues me enseñaste de pequeño el amor y la bondad
Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad
Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar
Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre
De respeto y de lealtad
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Por mantener una familia unos hijos y un hogar
Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere
Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes
Y hoy quiero decirles
Vivo orgulloso mama pues me enseñaste de pequeño
El amor y la bondad
Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad
Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar
Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre
De respeto y de lealtad
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Porque me diste dos hermanos con los que puedo contar
Vivo orgulloso del hombre que soy
De mis hermanos, de llevar su sangre
Y si la vida me da otra oportunidad de elegir
Volvería a nacer mis padres
Tradução da letra
Olhem para mim aqui, eu sou o fruto do vosso grande amor
Eu sou seu filho, sou sua criação
Que tal o tempo gasto
E aquele grande sonho hoje se realizou
Olha, mãe, ela tem um brilho especial nos olhos
E o sorriso não pode esconder
Eu sei que ela está feliz
Se eu sou seu filho sua razão para viver
Olha pai, sente o peito que vai rebentar
Eu sei que ele vai chorar
Sim como eu é sentimental
Olhem para mim aqui, Tenho o carinho destas pessoas que me amam
Sou tudo o que sou graças a vocês
E hoje quero dizer vos
Vivo orgulhoso mãe
Pois ensinaste me de pequeno amor e bondade
Porque nas tuas noites de desvelo cuidaste da minha doença
Porque secaste as minhas bochechas quando me viste chorar
Estou orgulhoso pai porque me ensinaste a fazer um homem
Respeito e lealdade
Trabalhaste dia e noite para conseguir o pão
Por manter uma família uns filhos e um lar
Olhem para mim aqui, Tenho o carinho destas pessoas que me amam
Sou tudo o que sou graças a vocês
E hoje quero dizer vos
Vivo orgulhoso mãe pois me ensinaste de pequeno
Amor e bondade
Porque nas tuas noites de desvelo cuidaste da minha doença
Porque secaste as minhas bochechas quando me viste chorar
Estou orgulhoso pai porque me ensinaste a fazer um homem
Respeito e lealdade
Trabalhaste dia e noite para conseguir o pão
Porque me deste dois irmãos com quem posso contar
Vivo orgulhoso do homem que sou
Dos meus irmãos, de levar o seu sangue
E se a vida me dá outra oportunidade de escolher
Os meus pais nasceriam de novo