Victor Manuelle — Te Pierdo y te Pienso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Pierdo y te Pienso" de Victor Manuelle.
Letra
El cielo se me a ido de la vida
pues no te quedan mas razones para amarme
el lado izquierdo de mi cama esta vacio
y al otro lado tu foto insiste en hablarme
me dices que en las noches sientes frio
que lo peor de todo es que aun duermes conmigo
que te da miedo que me siga acostumbrando
maldita sea si ya estoy acostumbrado
no te preocupes por mi yo voy a estar bien te puedes marchar
te agradezco el tiempo que estuviste aqui
te juro que nunca te voy a olvidar
y te regalo mi fe si la necesitas para caminar
y llegar a un mundo donde yo no este
o por si algun dia quieres regresar
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
no te preocupes por mi aunque se bien sin ti no soy feliz
no te preocupes por mi aunque se bien que sin ti no soy feliz
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
en el viento …
te llevas la sonrisa de mi vida
y hasta la sombra se me va con tu presencia
es imposible que detenga tu partida
pues es mejor que te lo diga tu conciencia
si alguna vez recuerdas que te amo
y se te ocurra regresar hasta mi vida
ten bien presente que mi amor va a estar sentado
en el lugar donde miraba tu partida
nunca te olvides de Dios
he hablado con el y me dijo que tu necesitas tiempo para caminar
y asi comprobar que tu vida soy yo y se me aleja el dolor si recuerdo que lo que quieres vivir
tal vez por ahora no sea junto a mi pero que algun dia me daras el amor
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te siento
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
no te preocupes por mi aunque se bien sin ti no soy feliz
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te siento
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
en el viento …
Tradução da letra
O céu desapareceu da minha vida
não tens mais motivos para me amar
o lado esquerdo da minha cama está vazio
e do outro lado a tua foto insiste em falar comigo
dizes me que à noite sentes frio
que o pior de tudo é que ainda dormes comigo
que tens medo que eu continue a habituar me
raios se já estou habituado
não te preocupes comigo eu vou ficar bem podes ir embora
agradeço o tempo que esteve aqui
juro que nunca te vou esquecer
e dou te a minha fé se precisares dela para andar
e chegar a um mundo onde eu não
ou se algum dia quiseres voltar
enquanto te afastas mais eu sinto te
e o teu retrato dói me nas mãos
enquanto te perco mais penso em ti
e sua silhueta é perdida no vento
enquanto te perco mais penso em ti
e sua silhueta é perdida no vento
não te preocupes comigo embora seja bom sem ti não sou feliz
não te preocupes comigo embora eu saiba que sem ti não estou feliz
enquanto te perco mais penso em ti
e sua silhueta é perdida no vento
enquanto te afastas mais eu sinto te
e o teu retrato dói me nas mãos
enquanto te perco mais penso em ti
e sua silhueta é perdida no vento
no vento …
levas o sorriso da minha vida
e até a sombra sai com a tua presença
é impossível parar a tua partida
bem é melhor que te diga a tua consciência
se alguma vez te lembrares que te amo
e você pode pensar em voltar para a minha vida
tenha bem presente que meu amor vai estar sentado
no lugar onde estava a olhar para a tua partida
nunca te esqueças de Deus
falei com ele e ele disse me que precisas de tempo para andar
e assim verificar que sua vida sou eu e se afasta a dor Se me lembro do que você quer viver
talvez por agora não seja comigo mas que um dia me dês amor
enquanto te afastas mais eu sinto te
e o teu retrato dói me nas mãos
enquanto te perco mais te sinto
e sua silhueta é perdida no vento
enquanto te perco mais penso em ti
e sua silhueta é perdida no vento
não te preocupes comigo embora seja bom sem ti não sou feliz
enquanto te afastas mais eu sinto te
e o teu retrato dói me nas mãos
enquanto te perco mais te sinto
e sua silhueta é perdida no vento
enquanto te perco mais penso em ti
e sua silhueta é perdida no vento
no vento …