Victor Manuelle — Si Tú Me Besas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tú Me Besas" de Victor Manuelle.
Letra
Si tú me besas
No prometo devolverte tu boca
Bésame sin miedo
Vuélvete loca
Quiero ser el ministerio
Que gobierne tu misterio
Y que descubra fórmulas
Para besarte sin parar.
Si yo te beso
(Si yo te beso)
Júrame no devolverme la mía
(Uuuuuh)
Júrame besarme con alevosía
Se la cómplice de este secuestro
Si no lo buscas lo encuentro
Juro no sé que pueda pasar.
Bésame despacio
Y no se te ocurra dejar libre
Ningún beso ni ningún espacio
Con ese cuerpazo
Dame el privilegio de viajar hacia el espacio
Dale la bienvenida a mis manos
Juro no recórrete en vano
Estoy deseando que en esta ciudad
Se vaya la luz y la enciendas tú.
Rózame la vida
Y no tengas miedo de morder
La fruta prohibida
Cierra las salidas
Voy a darte un beso que juro no se te olvida
Dale la bienvenida a mis labios
Los tuyos tienen pinta de sabios
Dibujo un muñequito que se parezca a mí en tu calendario.
Coro:
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
(Bésame espectacular)
¡Bésame!
(Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
Dueña de tu boca y tu maestría al besar me afoca
Se está rompiendo el hielo
Y en realidad mi meta es llegar al cielo
(Y tú)
Me vuelas al cielo
(Y tú)
Me mueves el suelo
Y yo esperando después
Ese festival de besos
Tal vez me digas te quiero.
Coro:
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
Coro:
(Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Bésame con esa boca
Y esos labios que provocan
Quiero que me beses tanto
Hasta que te vuelvas loca.
Coro:
(Bésame espectacular)
¡Bésame!
(Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
No digas que no te lo dije
Tu boca a la mía elige.
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas.
Tradução da letra
Se me beijares
Não prometo devolver te a boca
Beija-me sem medo
Enlouquece
Quero ser o Ministério
Que governe o teu mistério
E que descubra fórmulas
Para te beijar sem parar.
Sim eu beijo te
(Se eu te beijar)
Jura que não devolvo a minha
(Uuuuuh)
Jura beijar me com a alevosia
Seja cúmplice deste rapto
Se não o procuras encontro o
Juro que não sei o que pode acontecer.
Beija-me devagar
E não te atrevas a libertar te
Nenhum beijo ou nenhum espaço
Com aquele corpo
Dá-me o privilégio de viajar para o espaço
Dá as boas vindas às minhas mãos
Juro não te lembres em vão
Estou ansioso para você nesta cidade
A luz vai-se embora e tu acendes-A.
Parte me a vida
E não tenha medo de morder
O fruto proibido
Fecha as saídas
Vou dar te um beijo que juro não te esqueces
Dá as boas vindas aos meus lábios
Os teus parecem sábios
Desenho um boneco que se pareça comigo no teu calendário.
Coro:
Beija me espectacular
Beija me faz isso agora
Beija me sensacional
Até as horas saírem
Vou fazer o mundo esquecer te
Que Ambiente a nós gire
A tua boca à minha escolha
Depois não digas que não te disse.
(Beija-me espetacular)
Beija-me!
(Beija-me faça agora
Beija me sensacional
Até as horas saírem)
Vou fazer o mundo esquecer te
Que Ambiente a nós gire
A tua boca à minha escolha
Depois não digas que não te disse.
Dona da tua boca e da tua maestria ao beijar afoga me
O gelo está a partir se
E, na verdade, meu objetivo é chegar ao céu
(E você)
Voas para o céu
(E você)
Mexes me o chão
E eu à espera depois
Aquele Festival de beijos
Talvez me digas que te amo.
Coro:
Beija me espectacular
Beija me faz isso agora
Beija me sensacional
Até as horas saírem
Vou fazer o mundo esquecer te
Que Ambiente a nós gire
A tua boca à minha escolha
Depois não digas que não te disse.
Coro:
(Beija-me espetacular
Beija me faz isso agora
Beija me sensacional
Até as horas saírem)
Beija-me com essa boca
E aqueles lábios que provocam
Quero que me beijes tanto
Até ficares louca.
Coro:
(Beija-me espetacular)
Beija-me!
(Beija-me faça agora
Beija me sensacional
Até as horas saírem)
Vou fazer o mundo esquecer te
Que Ambiente a nós gire
Não digas que não te disse
A tua boca à minha escolha.
Beija me espectacular
Beija me faz isso agora
Beija me sensacional
Até as horas saírem.