Victor Manuelle — Poco Hombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poco Hombre" de Victor Manuelle.
Letra
Basta ya!
Se canso de rogar por un beso y lo poco que das
De sentirse que ella es un juguete de tu propiedad
Que la tomas y luego la tiras a tu voluntad
Basta ya!
Se canso de esperar otra noche a ver si le amas
Que le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
Luego ver que te quedas dormido y roncando en la cama
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
Que eres…
Coro:
Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo dicelo en la cara y que no te reproche
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
Que eres…
Coro:
Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo dicelo en la cara y que no te reproche
Ella dice que duras segundos en todo una noche
(Que poco hombre, no eres la mitad de lo que dices ser)
Dando al ardes de Don Juan, que poco hombre es usted
(Que poco hombre)
Ella me dijo
(No eres la mitad de lo que dices ser)
Es mentiroso ese hombre, es mentiroso, oyelo bien
(Que poco hombre eres tu)
Me dijo si un dia lo encuentras
(Que poco hombre eres tu)
No lo llames por su nombre
(Que poco hombre eres tu)
Dile necio y engreido
(Que poco hombre eres tu)
Dile que es un poco hombre
(Que poco hombre eres tu)
El que te ve por la calle presumiendo con tu coche
(Que poco hombre eres tu)
No se imagina lo poco, que duras en una noche
Thanks to /* */
Tradução da letra
Pára com isso!
Ele se cansa de implorar por um beijo e o pouco que você dá
De sentir que ela é um brinquedo de sua propriedade
Que a pegas e depois a tiras à tua vontade
Pára com isso!
Cansou se de esperar outra noite para ver se o amas
Diz - lhe que estás cansado, que não te apetece
Então veja você adormecer e roncando na cama
Que pena ele ter te quando mentes se tentares fingir
Não sei o que te espera se ele descobrir não sabes a verdade
Que és…
Coro:
Pouco homem
Aquela fera selvagem que dizes onde ela se esconde
Se nas noites em que ardem desejo nunca lhe respondes
Se você adormecer na cama e não retribuir
Pouco homem
Quem vê você se gabando na rua com seu novo carro
Dando ao ardes de ser um Don Juan e você é tolo fantoche
E disse me diz na cara e não te censure
Que pena ele ter te quando mentes se tentares fingir
Não sei o que te espera se ele descobrir não sabes a verdade
Que és…
Coro:
Pouco homem
Aquela fera selvagem que dizes onde ela se esconde
Se nas noites em que ardem desejo nunca lhe respondes
Se você adormecer na cama e não retribuir
Pouco homem
Quem vê você se gabando na rua com seu novo carro
Dando ao ardes de ser um Don Juan e você é tolo fantoche
E disse me diz na cara e não te censure
Ela diz que dura segundos em tudo uma noite
(Que pouco homem, você não é metade do que você diz ser)
Dando ao ardes de Don Juan, que pouco homem é você
(Que pouco homem)
Ela disse me
(Você não é metade do que você diz ser)
Aquele homem é mentiroso, ele é mentiroso, ouve bem
(Que homem pequeno você é)
Ele disse me se um dia o encontrares
(Que homem pequeno você é)
Não lhe chames pelo nome
(Que homem pequeno você é)
Diz lhe insensato e presunçoso
(Que homem pequeno você é)
Diz lhe que é um pouco homem
(Que homem pequeno você é)
Aquele que te vê na rua a exibir se com o teu carro
(Que homem pequeno você é)
Não imagina o pouco, que dura numa noite
Thanks to /* */