Victor Manuelle — No Vuelvo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vuelvo" de Victor Manuelle.
Letra
Ken-Y
Víctor Manuel
uh huu
Hoy vienes a pedirme perdón…
Que no quisiste irte así…
Que aunque ya es tarde
Quisieras explicarme que el miedo te ataco
Y preferiste huir
Yo nunca supe que te paso…
Pasaron muchos días, sin una explicación…
Las noches eran siglos…
La soledad me hizo
Ahogarme en el dolor
Y algo en mi cambio y hoy…
Te digo que… no vuelvo
No tuve que pensar de nuevo
Y me tuve que olvidar de ti Tuve que levantarme del suelo en donde me caí
Y aprendí… que yo solito puedo no necesite de ti Pude ser feliz de nuevo y no sé qué haces aquí
Yo no sé cuánto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas
Yo no sé cuánto te amé
En cambio sé que nunca nunca olvidare
Como te marchaste sin decirme nada…
Oh ohh
Hoy vienes a pedirme perdón…
Después que te marchaste así…
dices que yo tenía la razón cuando te dije
Que nadie te amaría como te amaba yo Pregunto si te ha ido mejor.
(mejoor)
Si encontraste un nuevo amor…
Me dices que lo sientes…
Dices que te arrepientes
Que la melancolía te acorrala y te alarga los días
Y hoy te digo que… no vuelvo
No tuve que pensar de nuevo
Y me tuve que olvidar de ti Tuve que levantarme del suelo en donde me caí
Y aprendí… que yo solito puedo no necesite de ti Pude ser feliz de nuevo y no sé qué haces aquí
Yo no sé cuánto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas
Yo no sé cuánto te amé
En cambio sé que nunca nunca olvidare
Como te marchaste sin decirme nada
(Sin decirme nada)
Eeeh ehh
Yo no puedo recordar
Lo mucho que yo te amé
Solo sé que entregue todo
Y yo mismo me lastime
Que yo no sé
Yo solo sé
Que yo no vuelvo
A tus besos otra vez
Yo no sé
Señores y señoras
De puerto rico pal mundo
Ken-Y y Víctor Manuel
Yo no sé… oh ohh
Tradução da letra
Ken-Y
Victor Manuel
uh huu
Hoje vens pedir me desculpa…
Que não quiseste sair assim…
Mas já é tarde
Queres explicar me que o medo te atacou
E preferiste fugir
Eu nunca soube que te aconteceu…
Muitos dias se passaram, sem uma explicação…
As noites eram séculos…
A solidão me fez
Afogar-me na dor
E algo na minha mudança e hoje…
Estou a dizer-te que não volto
Não tive de pensar outra vez
E tive de me esquecer de ti tive de me levantar do chão onde caí
E aprendi sol que eu sozinho posso não precise de ti Pude ser feliz de novo e não sei o que fazes aqui
Não sei o quanto chore
Na minha cama sem poder dormir
À espera para ver se voltavas
Não sei o quanto te amei
Em vez disso sei que nunca nunca esquecerei
Como te foste embora sem me dizeres nada…
Oh ohh
Hoje vens pedir me desculpa…
Depois de saíres assim…
dizes que eu tinha razão quando te disse
Que ninguém te amaria como te amava eu pergunto se te saíste melhor.
(mejoor)
Se você encontrou um novo amor…
Estás a pedir desculpa…
Dizes que te arrependes
Que a melancolia te encurrala e te alonga os dias
E hoje digo-te que no não volto
Não tive de pensar outra vez
E tive de me esquecer de ti tive de me levantar do chão onde caí
E aprendi sol que eu sozinho posso não precise de ti Pude ser feliz de novo e não sei o que fazes aqui
Não sei o quanto chore
Na minha cama sem poder dormir
À espera para ver se voltavas
Não sei o quanto te amei
Em vez disso sei que nunca nunca esquecerei
Como te foste embora sem me dizeres nada
(Sem me dizer nada)
Eeeh ehh
Não me consigo lembrar
O quanto te amei
Só sei que entregue tudo
E eu próprio me magoei
Que eu não sei
Eu só sei
Que eu não volto
Aos teus beijos outra vez
Eu não sei
Senhores e senhoras
Porto Rico pal mundo
Ken - Y e Victor Manuel
Eu não sei oh oh ohh