Victor Manuelle — Me Dará el Consentimiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Dará el Consentimiento" de Victor Manuelle.
Letra
Me permite solamente unos minutos de su tiempo
Un instante apresurado donde hay siempre mucha luz
se asegura que haya gente, que el lugar sea concurrido
y que por ningún motivo nos quedemos ella y yo Se atrinchera tras su prisa con su eterno corre corre
y se saca de la manga todo el buen razonamiento
la moral es su argumento para decirme que no
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
si en algun lugar discreto me acepta un beso de amor
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
Si bailamos un bolero, de esos de Bobby Capó
Ella sabe que el ayer no fue ayer, fue hace tiempo
ella sabe que hace tiempo tengo el mismo sentimiento
tiene miedo de encontrarse conmigo en ese momento
porque inevitablemente, me dará el concentimiento
Ella sabe que el ayer no fue ayer, fue hace tiempo
ella sabe que hace tiempo tengo el mismo sentimiento
tiene miedo de encontrarse conmigo en ese momento
porque inevitablemente, me dará el concentimiento
Y se escuda entre la gente, me acorrala en una esquina
me desarma facilmente, sabe urgar en mis heridas
se asegura que haya gente, que el lugar sea concurrido
y que por ningún motivo nos quedemos ella y yo
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
si en algun lugar discreto me acepta un beso de amor
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
Si bailamos un bolero, de esos de Bobby Capó
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
No quiere estar a solas conmigo y siempre trata de evitarme
porque de amor ni palabra
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
No se cual es su argumento, si siente lo que yo siento
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
Si bailamos un bolero, si llegamos a estar solos
si ella me aceptara un beso, se que la enamoraré
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
Nuestras miradas se cruzan, ella se inventa una escusa
y de mi lado se marcha!
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
Se escuda entre mucha gente, que mujer inteligente
con la moral me desarma
(Ella sabe que yo puedo enamorarla)
Ella sabe que la quiero, y yo se que ella me quiere
y su mirada la delata!
(Gracias a Jhonnathan por esta letra)
Tradução da letra
Permite-Me apenas alguns minutos do seu tempo
Um instante apressado onde há sempre muita luz
assegura-se de que haja gente, que o lugar seja lotado
e que por nenhuma razão ficemos ela e eu entrincheire se depois da sua pressa com o seu eterno corre corre
e ele tira da manga todo o bom raciocínio
a moral é o seu argumento para me dizer que não
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
se em algum lugar discreto me aceita um beijo de amor
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Se dançarmos um bolero, daqueles do Bobby Capot
Ela sabe que ontem não foi ontem, foi há muito tempo
ela sabe que há muito tempo Tenho o mesmo sentimento
tem medo de me encontrar naquele momento
porque, inevitavelmente, me dará o foco
Ela sabe que ontem não foi ontem, foi há muito tempo
ela sabe que há muito tempo Tenho o mesmo sentimento
tem medo de me encontrar naquele momento
porque, inevitavelmente, me dará o foco
E se esconde entre as pessoas, me encurrala em um canto
desarma-me facilmente, sabe urgar nas minhas feridas
assegura-se de que haja gente, que o lugar seja lotado
e que por nenhuma razão ficemos ela e eu
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
se em algum lugar discreto me aceita um beijo de amor
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Se dançarmos um bolero, daqueles do Bobby Capot
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Ele não quer ficar sozinho comigo e sempre tenta me evitar
porque de amor nem palavra
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Não sei qual é o seu argumento, se sente o que eu sinto
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Se dançarmos um bolero, se ficarmos sozinhos
se ela me aceitar um beijo, sei que a vou apaixonar
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Nossos olhares se cruzam, ela inventa uma escusa
e do meu lado vai embora!
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Ele se esconde entre muitas pessoas, que mulher inteligente
com a moral desarma me
(Ela sabe que eu posso apaixoná-la)
Ela sabe que a amo, e eu sei que ela me ama
e seu olhar a delata!
(Graças a Jhonnathan por esta letra)