Victor Manuelle — Me Da Lo Mismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Da Lo Mismo" de Victor Manuelle.
Letra
Me da lo mismo si me amas o me odias
Si al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
S al fin y al cabo mЎs alla de la memoria
Nos queda algo que se llama corazіn
Me da lo mismo, si te besan en la boca
O si alguien mЎs te invita un sabado a cenar
Me da lo mismo me da igual
Ya no me importa
Por que yo se que siempre he sido tu verdad
(Coro)
Me da, me da lo mismo
Si llegan rosas a tu puerta cada tarde,
S a todos dices que en tu vida no fui nadie
Quiero decirte que eso am me da lo mismo
Me da, me da lo mismo
Por que yo se que que muy adentro en tu memoria
Cuando estes sola y repases bien la historia
A ti cari±o de mi vida, yo lo se,
No te da lo mismo
Me da lo mismo, s te veo acompa±ada
Haciendo alarde de que tienes otro amor
A mi me basta con saber que siempre he sido due±o
Absoluto de tu loco corazіn
(Coro)
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si hoy andas haciendo alarde
De que tienes otro amor
Si yo se que siempre he sido
Due±o te tu corazon
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si me amas o me odias,
Da lo mismo, me da igual
Yo se que de tu memoria
No me podras arrancar
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Si yo se que siempre he sido
Tu principio y tu verdad
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Dices que no es mentiras, que no se que mientes
Y a mi, (lo mismo me da)
Si me amas o me odias
(Lo mismo me da)
Si es que tienes otro amor
Que hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi,
Lo mismo me da Me da lo mismo, a mi me da lo mismo
(Lo mismo me da)
A mi me da, a mi me da, a mi me da, a mi me da,
Me da lo mismo!!!
Thanks to /* */
Tradução da letra
Não Me interessa se me amas ou me odeias
Se nos encontrares não te lembras de quem eu sou
S ao fim e ao cabo mYs alla da memória
Temos algo chamado corazin
Dá-me o mesmo, se te beijarem na boca
Ou se alguém o mYs te convidar para jantar no sábado
Não me interessa o mesmo
Já não me interessa
Porque eu sei que sempre fui a tua verdade
(Coro)
Dá-Me, dá-me o mesmo
Se as rosas chegarem à tua porta todas as tardes,
S a todos dizes que na tua vida não fui ninguém
Eu quero te dizer que isso am me dá o mesmo
Dá-Me, dá-me o mesmo
Porque eu sei que que muito dentro da tua memória
Quando estiveres sozinha e passares por cima da história
A ti querida da minha vida, eu sei,
Não te importa o mesmo
Não Me interessa. vejo-te com ela
Exibindo que você tem outro amor
A mim basta me saber que sempre fui due±o
Absoluto do seu coração louco
(Coro)
Não me interessa, não me interessa
Saber que tens outro no meu lugar
A mim o mesmo me dá se hoje andares a exibir se
De que tens outro amor
Sim eu sei que sempre fui
Due±o seu coração
Não me interessa, não me interessa
Saber que tens outro no meu lugar
A mim o mesmo me dá se me amas ou me odeias,
Não interessa, não me interessa
Eu sei que da tua memória
Não me podes arrancar
(Eu não estou interessado, e eu,
Dá-me o mesmo, dá-me o mesmo)
Sim eu sei que sempre fui
O teu princípio e a tua verdade
(Eu não estou interessado, e eu,
Dá-me o mesmo, dá-me o mesmo)
Dizes que não é mentira, que não sei que estás a mentir
E para mim, (o mesmo me dá)
Se me amas ou me odeias
(O mesmo me dá)
Se é que tens outro amor
Que buraco cobre o meu lugar, a mim, a mim,
O mesmo me dá me dá o mesmo, a mim me dá o mesmo
(O mesmo me dá)
A mim Dá-me, a mim Dá-me, a mim Dá-me, a mim Dá-me,
Dá-Me o mesmo!!!
Thanks to /* */