Victor Manuelle — Hazme Sentir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hazme Sentir" de Victor Manuelle.
Letra
que mi sangre es la misma de antes,
necesito besarte otra vez.
Quiero decirte mujer,
que hay heridas que no puedes ver,
que hay momentos que veo a tus ojos,
que un vacio me mata después,
un verano en tu frio,
un invierno hay en mí,
hay mil besos perdidos que tengo que pedir.
hazme sentir que estoy vivo,
hazme sentir que soy alguien,
acerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente otra realidad,
donde tu estés presente.
Quiero decirte mujer (quiero decírtelo)
si me dejas, vuelvo a ser nacer (vuelvo a ser nacer)
la pasión que quedó abandonada,
y el sudor que se coge en tu piel,
un verano sin frio,
un invierno en calor,
es todo lo que pido por el bien de los dos.
hazme sentir que estoy vivo,
hazme sentir que soy alguien,
acerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente otra realidad,
donde tu estés presente.
Eeee
HAZME SENTIR QUE ESTOY VIVO,
HAZME SENTIR QUE SOY ALGUIEN
hazme sentir que aún vida aqui dentro de mi ser,
que aún corre sangre en mis venas
y que hay pasión en mi piel
HAZME SENTIR QUE ESTOY VIVO,
HAZME SENTIR QUE SOY ALGUIEN
ven y borra con tus besos
lo que es angustia y dolor
busco la felicidad,
también el amor.
Eeee
¡Hazme sentir!
Que es todo lo que te pido y es por el bien de los dos
HAZME SENTIRME VIVO
amor
HAZME SENTIR AMOR
necesito sentir que hay vida aqui en mi alma
sangre en mis venas también
HAZME SENTIRME VIVO
HAZME SENTIR AMOR.
Eeee
¡yo necesito sentir!
el dóctor, Mariano Morales
YO NECESITO SENTIR
el tsunami
YO NECESITO SENTIR
Eeee
YO NECESITO SENTIR (bis)
Tradução da letra
que o meu sangue é o mesmo de antes,
preciso de te beijar outra vez.
Quero dizer te mulher,
que há feridas que não consegues ver,
que há momentos que vejo nos teus olhos,
que um vazio Me mata depois,
um verão no teu frio,
há um inverno em mim,
há mil beijos perdidos que tenho de pedir.
faz me sentir que estou vivo,
faz me sentir que sou alguém,
traga suas mãos ausentes e desenhe em minha mente outra realidade,
onde quer que estejas presente.
Eu quero te dizer mulher (eu quero te dizer)
se você me deixar, Eu sou nascer de novo (Eu sou nascer de novo)
a paixão que ficou abandonada,
e o suor que se agarra na sua pele,
um verão sem frio,
um inverno quente,
é tudo o que peço para o bem de ambos.
faz me sentir que estou vivo,
faz me sentir que sou alguém,
traga suas mãos ausentes e desenhe em minha mente outra realidade,
onde quer que estejas presente.
Eeee
FAZ ME SENTIR QUE ESTOU VIVO,
FAZ ME SENTIR QUE SOU ALGUÉM
faz-me sentir que ainda vivo aqui dentro do meu ser,
que ainda corre sangue nas minhas veias
e que há paixão na minha pele
FAZ ME SENTIR QUE ESTOU VIVO,
FAZ ME SENTIR QUE SOU ALGUÉM
vem e apaga com os teus beijos
o que é angústia e dor
procuro a felicidade,
também o amor.
Eeee
Faz-me sentir!
Que é tudo o que te peço e é para o bem dos dois
FAZ ME SENTIR VIVO
amor
FAZ ME SENTIR AMOR
preciso de sentir que há vida aqui na minha alma
sangue nas minhas veias também
FAZ ME SENTIR VIVO
FAZ-ME SENTIR AMOR.
Eeee
eu preciso sentir!
o dóctor, Mariano Morales
EU PRECISO SENTIR
o tsunami
EU PRECISO SENTIR
Eeee
Eu preciso SENTIR (bis)