Victor Manuelle — El Tonto Que No Te Olvidó letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tonto Que No Te Olvidó" de Victor Manuelle.
Letra
Ayer me prometi,
Nunca jamas, pensar en ti Pero me equivoce, hoy te pense otra vez
Y con la misma intensidad, de siempre
Ayer yo me jure, nunca jamas
Volverte a ver, y aqui me tienes hoy
Rogando por tu amor, y suplicando que regreses
A mi lado
Ya no ves que no he cambiado,
Soy el mismo, el mismo tonto
Que no cumple sus promesas
Y hoy se pierde en la tristeza
Al saber que menti tanto
Y provoque tanto llanto
Que hoy no puedes perdonarme
Y tengo que conformarme
El mismo tonto, idiota, y ciego
Que nunca te fui sincero
Cuando dije no te quiero
Si hoy ya ves que por ti muero
Y hoy tengo que confesarlo
Soy el tonto aquel
Que nunca te olvido
Ayer al preguntar si te olvide
Yo conteste, no la recuerdo ya Fue otra mentira mas
Si todavia estas grabada,
Aqui en mi corazon
Ya no ves que no he cambiado,
Soy el mismo, el mismo tonto
Que no cumple sus promesas
Y hoy se pierde en la tristeza
Al saber que menti tanto
Y provoque tanto llanto
Que hoy no puedes perdonarme
Y tendre que conformarme
El mismo tonto, idiota, y ciego
Que nunca te fui sincero
Cuando dije no te quiero
Si hoy ya ves que por ti muero
Y hoy tengo que confesarlo
Soy el tonto aquel
Que nunca te olvido
(Ya tu me conoces, soy yo,
El tonto que no te olvido)
Soy el mismo que te dijo
Que habia olvidado tu amor
(Ya tu me conoces, soy yo,
El tonto que no te olvido)
Puedo enga±arme a mi mismo
Pero no a mi corazon
(Ya tu me conoces, soy yo,
El tonto que no te olvido)
El tonto que no te olvido
El tonto que no te olvido
Que hoy regresa arrepentido
Para pedirte perdon
(Ya tu me conoces)
(El tonto que no te olvido)
Ya lo ves que soy el mismo
(El tonto que no te olvido)
El que un dia te mintio
(El tonto que no te olvido)
Hoy me encuentro arrepentido
(El tonto que no te olvido)
Y quiero, quiero pedirte perdon
(El tonto que no te olvido)
Es que soy el tonto que no te olvido
(El tonto que no te olvido)
Thanks to /* */
Tradução da letra
Ontem eu prometi,
Nunca pensei em ti, mas enganei-me, hoje pensei em TI Outra vez
E com a mesma intensidade de sempre
Ontem eu jurei, nunca antes
Voltar a ver-te, e aqui me tens hoje
A implorar pelo teu amor e a implorar que voltes
Ao meu lado
Já não vês que não mudei,
Sou o mesmo, o mesmo tolo
Que não cumpre suas promessas
E hoje você perde na tristeza
Ao saber que menti tanto
E cause tanto choro
Que hoje não me podes perdoar
E tenho de me conformar
O mesmo tolo, idiota, e cego
Nunca fui sincero contigo
Quando disse Não te amo
Sim hoje já vês que por TI Morro
E hoje tenho de confessar
Eu sou o tolo aquele
Que nunca te esqueço
Ontem ao perguntar se te esqueci
Eu respondi, Não me lembro já foi outra mentira mais
Sim ainda estás gravada,
Aqui no meu coração
Já não vês que não mudei,
Sou o mesmo, o mesmo tolo
Que não cumpre suas promessas
E hoje você perde na tristeza
Ao saber que menti tanto
E cause tanto choro
Que hoje não me podes perdoar
E terei de me conformar
O mesmo tolo, idiota, e cego
Nunca fui sincero contigo
Quando disse Não te amo
Sim hoje já vês que por TI Morro
E hoje tenho de confessar
Eu sou o tolo aquele
Que nunca te esqueço
(Já me conheces, sou eu,
O tolo que não te esqueço)
Sou o mesmo que te disse
Que me tinha esquecido do teu amor
(Já me conheces, sou eu,
O tolo que não te esqueço)
Eu posso enga ± arme a mim mesmo
Mas não ao meu coração
(Já me conheces, sou eu,
O tolo que não te esqueço)
O tolo que não te esqueço
O tolo que não te esqueço
Que hoje volta arrependido
Para te pedir desculpa
(Você já me conhece)
(O tolo que eu não esqueço de você)
Vês que sou o mesmo
(O tolo que eu não esqueço de você)
Que um dia te mentiu
(O tolo que eu não esqueço de você)
Hoje sinto me arrependido
(O tolo que eu não esqueço de você)
E quero pedir-te desculpa
(O tolo que eu não esqueço de você)
Sou o idiota que não te esqueço
(O tolo que eu não esqueço de você)
Thanks to /* */