Victor Manuelle — Cuando Ya No Me Acuerde de Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Ya No Me Acuerde de Ti" de Victor Manuelle.
Letra
Yo se que va a llegar un nuevo día
Así como el adiós también llego
Al menos mi conciencia esta tranquila
De mi vida, te di solo lo mejor
A veces tanto amor no es suficiente
O a veces simplemente esta demás
Y quien puede saber lo que otros sientes
Para medir lo que se da
Y se que este es un mal
Momento para hacer reproches
Y que me esperan noches sin dormir
Por no abrazarte, pero sin duda, saldré adelante
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Nos quedaban cicatrices imborrables
También recuerdos que jamás se irán
Hay marcas que del alma son letales
Que aparecen, justo cuando ya no están
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti Cuando salgas de mi mundo, seguro que otro rumbo voy a seguir
Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti No será fácil olvidarte, pero lo voy a conseguir
Cuando ya no me acuerde de ti Retomaré mi vida y podré seguir
Cuando ya no me acuerde de ti Solo así de esa manera yo podé sobre vivir
Cuando ya no me acuerde de ti
A esta historia de lo dos, tendré que ponerle fin
Cuando ya no me acuerde de ti Un recuerdo sigue intacto, tu recuerdo sigue aquí
Cuando ya no me acuerde de ti Cuando ya no te recuerde, podré vivir
Tradução da letra
Eu sei que vai chegar um novo dia
Assim como o adeus também chego
Pelo menos a minha consciência está calma
Da minha vida, dei-te apenas o melhor
Às vezes tanto amor não é suficiente
Ou às vezes apenas isso
E quem pode saber o que os outros sentem
Para medir o que é dado
E sei que isto é um mal
Hora de fazer reprovações
E que me esperam noites sem dormir
Por não te abraçar, mas, sem dúvida, vou conseguir
Vou receber a minha liberdade, embora esteja a doer mais
Que te ter por perto e não te poder recuperar
Vou dar-me a oportunidade de me encontrar e encontrar
Quem quer que ocupe o lugar que deixaste
Eu vou fazer você feliz, sem sentir falta de você
Vou descobrir o que antes fui
Quando já não me lembro de TI ficávamos com cicatrizes indeléveis
Também memórias que nunca irão embora
Há marcas que da alma são letais
Eles aparecem, apenas quando eles não estão mais
Vou receber a minha liberdade, embora esteja a doer mais
Que te ter por perto e não te poder recuperar
Vou dar-me a oportunidade de me encontrar e encontrar
Quem quer que ocupe o lugar que deixaste
Eu vou fazer você feliz, sem sentir falta de você
Vou descobrir o que antes fui
Quando já não me lembrar de ti Vou dar-me a oportunidade, quando já não me lembrar de TI quando saíres do meu mundo, seguro que outro rumo vou seguir
Vou dar-me a oportunidade, quando já não me lembrar de ti não será fácil esquecer - te, mas vou conseguir
Quando já não me lembrar de ti Retomarei a minha vida e poderei seguir em frente
Quando já não me lembro de ti Só assim dessa maneira eu pude sobre viver
Quando já não me lembro de ti
A esta história dos dois, terei que pôr fim
Quando já não me lembro de TI uma recordação ainda está intacta, a tua recordação ainda está aqui
Quando já não me lembrar de TI, quando já não me lembrar de TI, poderei viver