Victor Love — I Curse You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Curse You" de Victor Love.
Letra
I told you pretty boy don’t ever ever mess up with people
Don’t ever throw the stone and hide the hand just like a sheeple
Why ever in the world you told me there’s some fucking reason
To dig up deep inside the paper of your treason
You lecture everyone to be such a diligent people
I need to make a phone call and your world will cripple
Not even for minute I put my trust in people
I want to see your world burn, this is the only reason
You played a dirty game i know and i was playing with you
Do you remember when I was warning you?
I never wanted to blackmail but let me At least write a song about you
What’s wrong with you what’s wrong with that
There’s not a reason you can tell
And I will trust no longer
What’s wrong with all the souls on earth
The more you know the more it hurts
I know it makes you stronger
I know it makes you stronger
But I will trust no longer
But I will trust no longer
I really wanna know what else i should expect to see
I never thought the world was made for people like me I always put my faith in anything i dream to be And everything just turn to crap when it comes to greed
Don’t ever think what seems to be an opportunity
Is anything but good in this twisted reality
When even in the world of virtual reality
They made up all the rules and turned it to brutality
There’s not a single chance they will just believe in you
You better pray i’ll never tell the truth
I never wanted to know what i know
But just leave me alone
I Curse You
Tradução da letra
Eu disse-te, bonitão, nunca te metas com as pessoas.
Nunca atires a pedra e esconderes a mão como uma ovelha.
Porque é que me disseste que havia uma razão?
Para desenterrar o papel da tua traição
Dás sermões a todos para serem tão diligentes.
Preciso de fazer um telefonema e o teu mundo vai aleijar-te.
Nem por um minuto confio nas pessoas.
Quero ver o teu mundo a arder, esta é a única razão.
Jogaste um jogo sujo que eu conheço e eu estava a jogar contigo.
Lembras-te quando te estava a avisar?
Nunca quis chantagear, mas deixa-me ao menos escrever uma canção sobre ti.
Qual é o teu problema? Qual é o teu problema?
Não há uma razão para saberes.
E não confiarei mais
O que há de errado com todas as almas na terra
Quanto mais sabes, mais dói.
Eu sei que te torna mais forte.
Eu sei que te torna mais forte.
Mas não confiarei mais
Mas não confiarei mais
Quero mesmo saber o que mais devo esperar ver.
Nunca pensei que o mundo fosse feito para pessoas como eu sempre pus a minha fé em tudo o que sonho ser e tudo se transforma em porcaria quando se trata de ganância
Nunca penses no que parece ser uma oportunidade.
É tudo menos bom nesta realidade distorcida
Quando mesmo no mundo da realidade virtual
Inventaram todas as regras e transformaram-nas em brutalidade.
Não há uma única hipótese de eles acreditarem em ti.
Reza para que eu nunca diga a verdade.
Nunca quis saber o que sei
Mas deixa - me em paz.
Amaldiçoo-Te.