Victor Jara — La Cocinerita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cocinerita" de Victor Jara.
Letra
Cuchillo 'e palo, platillo y loza,
ollita de barro, se le he comprado,
se le he comprado, a mi concinera
Y con mi caja vengo cantando,
coplas de Tilcara por que ya estamos,
por que ya estamos, en el medio del carnaval
Planta de ají, planta y tomate,
'onde estará mi concinerita ay, tomando mate? (bis)
Por que suspira mi fin de fiesta
a Doña Pispira, 'onde convidan,
'onde convidan, con queso de cabra
Hojita de coca, rami molido,
ramito de albahaca, se le he comprado
se le he comprado, a mi cocinera
Planta de ají, planta y tomate,
'onde estará mi concinerita ay, tomando mate? (bis)
Tradução da letra
Faca 'e vara, pires e faiança,
ollita de barro, comprei - lhe,
comprei-o à minha concinera
E com a minha caixa venho cantando,
dísticos de Tilcara Porque já estamos,
Porque já estamos no meio do carnaval
Planta de Pimenta, Planta e tomate,
'onde estará a minha concinerita ay, tomando mate? (bis)
Porque suspira o meu fim de festa
A dona Pispira, ' onde convidan,
'onde convidan, com queijo de cabra
Folha de coca, rami moído,
raminho de manjericão, comprei-lhe
comprei-o à minha cozinheira
Planta de Pimenta, Planta e tomate,
'onde estará a minha concinerita ay, tomando mate? (bis)