Victor Jara — La Cinturita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cinturita" de Victor Jara.
Letra
Querida, qué bonita cinturita,
querida, y anoche te la medí,
querida, con una vara de cinta,
querida. dieciocho vueltas le di.
Cinturita delgada
como de alambre
cada vez que te miro
me muero de hambre.
Me muero de hambre, sí,
cuerpo de acero
cada vez que te miro
casi me muero.
Anda cuerpo de acero
casi me muero.
Tradução da letra
Querida, Que bela cinturinha,
querida, e ontem à noite medi,
querida, com uma vara de fita,
querida. dezoito voltas eu dei-lhe.
Cinto fino
como fio
sempre que olho para ti
estou esfomeado.
Estou esfomeado, sim,
corpo de aço
sempre que olho para ti
quase morri.
Anda corpo de aço
quase morri.