Victor Jara — Herminda de la Victoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herminda de la Victoria" de Victor Jara.
Letra
Herminda de la Victoria
muri? sin haber luchado
derecho se fue a la gloria
con el pecho atravesado.
Las balas de los mandados
mataron a la inocente
lloraban madres y hermanos
en el medio de la gente.
Hermanos se hicieron todos,
hermanos en la desgracia
peleando contra los lobos
peleando por una casa.
Herminda de la Victoria
naci? en el medio del barro
creci? como mariposa
en un terreno tomado.
Hicimos la poblaci? n y han llovido tres inviernos,
Herminda en el coraz? n guardaremos tu recuerdo.
Tradução da letra
Herminda da Vitória
muri? sem ter lutado
direito foi para a glória
com o peito perfurado.
As balas dos recados
mataram a inocente
choravam mães e irmãos
no meio das pessoas.
Irmãos foram todos feitos,
irmãos em desgraça
lutando contra os lobos
a lutar por uma casa.
Herminda da Vitória
eu nasci? no meio da lama
cresci? como uma borboleta
em um terreno tomado.
Fizemos a povoação? n e três invernos choveram,
Herminda no coraz? n guardaremos a tua memória.