Victor Jara — El Chincolito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Chincolito" de Victor Jara.
Letra
(Ahora si pu' santito que
nos vamos con la primera)
El chincol y la chincola
se agarraron de la cola.
El chincol, el chincol
torcazas, zorzales,
los pájaros chicos,
los pájaros grandes.
Mi vida chincolito se voló,
tuyo, tuyo soy.
Mi vida para adentro de un convento
vida de mi amor.
Mi vida salió una monja asusta'
tuyo, tuyo soy.
Mi vida con el chincolito adentro
vida de mi amor.
Mi vida chincolito se voló
tuyo, tuyo soy.
Chincolito es muy diablo cuando enamora,
tuyo, tuyo soy.
Agacha la cabeza, para la cola,
vida de mi amor.
Chincolito es muy diablo cuando enamora,
tuyo, tuyo soy.
Para la cola sí, el chincolito,
tuyo, tuyo soy.
Se hace que esta llorando aquel diablito,
vida de mi amor.
Chincolito aniñao,
ya estoy cansao,
tuyo, tuyo soy.
Tradução da letra
(Agora se eu PU ' Santinho que
vamos com a primeira)
O chincol e a chincola
eles agarraram-se à cauda.
O chincol, o chincol
torções, tordo,
os pássaros rapazes,
os pássaros grandes.
A minha vida chincolito voou,
teu, teu sou.
Minha vida para dentro de um convento
vida do meu amor.
Minha vida saiu uma freira assustador'
teu, teu sou.
A minha vida com o miúdo lá dentro
vida do meu amor.
A minha vida chincolito voou
teu, teu sou.
Chincolito é muito diabólico quando se apaixona,
teu, teu sou.
Baixa a cabeça, para a cauda,
vida do meu amor.
Chincolito é muito diabólico quando se apaixona,
teu, teu sou.
Para a cauda sim, o chincolito,
teu, teu sou.
Faz-se chorar aquele diabinho,
vida do meu amor.
Chincolito aniñao,
estou cansado,
teu, teu sou.