Victor Jara — El Carretero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Carretero" de Victor Jara.
Letra
Por un camino 'e trumao
Va la carreta crujiendo,
Palpita la ventolera
Entre las hojas del trbol.
Mi vida es slo trumao
Ventoleras y silencio.
Camino el mismo camino
Con mi yunta voy y vengo.
La tarde baila en las nubes,
Cubre de sangre los cerros,
Una corona de buitres
Acompaa al carretero.
A veces pierdo la huella
Mientras el corazn da un vuelco,
їcundo mi vida tendr
El camino que yo quiero?
Un aleteo de sombras
Alarga ms el silencio
Como hundindose en la noche
La carreta va crujiendo.
Yo tambin abro la tierra
Y con ella abro mi fe,
Ўaprate yunta 'e negro
Que comienza a amanecer!
Tradução da letra
Por um caminho ' e trumao
Vai a carroça rangendo,
Bate a janela
Entre as folhas da árvore.
A minha vida é slo trumao
Ventoleras e silêncio.
Caminho, o mesmo caminho
Com a minha yunta vou e venho.
A noite dança nas nuvens,
Cobre de sangue as colinas,
Uma coroa de abutres
Acompanhe o carro.
Às vezes perco a impressão digital
Enquanto o coração vira,
a minha vida terá
O caminho que eu quero?
Uma vibração de sombras
Alonga ms o silêncio
Como se afundasse à noite
A carroça está a ranger.
Eu também abro a terra
E com ela abro a minha fé,
Yaprate yunta ' e preto
Que começa a amanhecer!