Victor Jara — Corrido De Pancho Villa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corrido De Pancho Villa" de Victor Jara.
Letra
Fui soldado de Francisco Villa
De aquel hombre de fama inmortal
Que aunque estuvo sentado en la silla
No envidiara la presidencial
Ahora vivo allá por la orilla
Recordando aquel tiempo inmortal
Ayayay
Ahora vivo allá por la orilla
Recordando a Villa allá por Parral
Yo fui uno de aquellos dorados
Que con tiempo llegó a ser mayor
En la lucha quedamos lisiados
Defendiendo la patria y honor
Hoy recuerdo los tiempos pasados
Que peleamos con el invasor
Ayayay
Hoy recuerdo los tiempos pasados
De aquellos dorados que yo fui mayor
Mi caballo que tanto montaba
En Jiménez la muerte alcanzó
Una bala que a mí me tocaba
A su cuerpo se le atravesó
Al morir de dolor relinchaba
Por la patria la vida entregó
Ayayay
Al morir de dolor relinchaba
Cómo le lloraba cuando se murió
Pancho Villa te llevo grabado
En mi mente y en mi corazón
Y aunque a veces me vi derrotado
Por las fuerzas de Álvaro Obregón
Siempre anduve como fiel soldado
Hasta el fin de la revolución
Ayayay
Siempre anduve como fiel soldado
Que tanto ha luchado al pie del cañón
Tradução da letra
Fui soldado de Francisco Villa
Daquele homem de fama imortal
Que embora estivesse sentado na cadeira
Não invejará a presidencial
Agora vivo lá na margem
Recordando aquele tempo imortal
Ayayay
Agora vivo lá na margem
Lembrando Villa lá por Parral
Eu fui um daqueles dourados
Que com tempo se tornou maior
Na luta ficamos aleijados
Defendendo a pátria e honra
Hoje lembro-me dos tempos passados
Que lutamos com o invasor
Ayayay
Hoje lembro-me dos tempos passados
Daqueles dourados que eu era mais velho
O meu cavalo que tanto montava
Em Jimenez a morte alcançou
Uma bala que me tocava
O corpo dela foi perfurado
Ao morrer de dor relinchava
Pela pátria a vida entregou
Ayayay
Ao morrer de dor relinchava
Como chorava quando morreu
Pancho Villa levo te gravado
Na minha mente e no meu coração
E embora às vezes eu me vi derrotado
Pelas forças de Álvaro Obregón
Sempre andei como fiel soldado
Até o fim da revolução
Ayayay
Sempre andei como fiel soldado
Que tanto lutou ao pé do canhão