Victor Jara — A Cuba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cuba" de Victor Jara.
Letra
Si yo a Cuba le cantara,
le cantara una cancion
tendria que ser un son,
un son revolucionario,
pie con pie, mano con mano,
corazon a corazon, corazon a corazon.
Pie con pie, mano con mano,
como se le habla a un hermano.
Si me quieres, aqui estoy,
que mas te puedo ofrecer,
sino continuar tu ejemplo,
comandante companiero,
viva tu revolucion.
Si quieres conocer a Marti y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quiers tomar ron pero sin Coca Cola,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres trabajar a la caña de azucar,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
en un barquito se va el va y ven.
Tradução da letra
Se eu cantasse a Cuba,
ele vai cantar uma canção
teria de ser um son,
um são revolucionário,
pé com pé, mão com mão,
coração a Coração, Coração A coração.
Pé com pé, mão com mão,
como se fala com um irmão.
Se me amas, aqui estou eu,
que mais te posso oferecer,
mas continue seu exemplo,
comandante companheiro,
viva a tua revolução.
Se queres conhecer o Marti e o Fidel
Cuba, Cuba, Cuba Cuba,
se você quiser conhecer os caminhos do Che,
Cuba, Cuba, Cuba Cuba,
se quiseres tomar rum mas sem Coca Cola,
Cuba, Cuba, Cuba Cuba,
se queres trabalhar na cana de açúcar,
Cuba, Cuba, Cuba Cuba,
num barco, ele vai e vem.