Victims Family — Mary's New Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary's New Dress" de Victims Family.
Letra
Victims Family
White Bread Blues
Mary’s New Dress
At night my body stays home, my mind climbs over the fence
To a place not too far where things don’t have to make sense
And it takes with it things it collects trough the day
Snaps them together and molds them like clay
(Act 1) My head is a fish, my hands are fins, the only feelings I express
«It's all so meaningless.» And round and round, I skim the sea and
Then disappear until act 2 and 3
Picking up speed as the night drags behind
My logic transforms and then it stretches my mind
The edges get blurry and that harp starts to play
As the facts dwindle down and the plot starts to sway
(Act 2) I was sittin' on the beach on Valentine’s Day
With the heart-shaped balloons all around
The bombing commerced, I went for my gun
I jumped back in the hole and I was hit
As my leftover thoughts from yesterday’s meal
Turn into today’s hunger pains they reveal
A rippled reflection of things left unsaid
In this nighttime playground, this cloud above my head
(Act 3) I was barreling down a hill in a big rig truck out of control
Got to go real fast, I got to protect her, got to save my baby from the
Satanic stamp collectors
It’s all so meaningless
Tradução da letra
Família Das Vítimas
White Bread Blues
O vestido novo da Mary
À noite o meu corpo fica em casa, a minha mente sobe a cerca
Para um lugar não muito longe onde as coisas não têm de fazer sentido
E leva consigo coisas que recolhe no dia
Junta-os e molda-os como barro
A minha cabeça é um peixe, as minhas mãos são barbatanas, os únicos sentimentos que expresso
"É tudo tão insignificante."E rodando e rodando, eu fujo do mar e
Depois desaparece até aos actos 2 e 3.
A ganhar velocidade à medida que a noite se arrasta para trás
A minha lógica transforma - se e depois estica-me a mente.
As bordas ficam desfocadas e a harpa começa a tocar
À medida que os factos diminuem e o enredo começa a balançar
Estava sentado na praia no Dia Dos Namorados.
Com balões em forma de coração por todo o lado
O bombardeamento em commercied, fui buscar a minha arma.
Saltei de volta para o buraco e fui atingido.
Como os meus restos de pensamentos da refeição de ontem
Transformem-se em dores de fome de hoje que revelam
Um reflexo Estripado das coisas deixadas por dizer
Neste recreio nocturno, esta nuvem sobre a minha cabeça
Estava a descer uma colina num camião grande, fora de controlo.
Tenho de ir depressa, tenho de a proteger, tenho de salvar o meu bebé do ...
Coleccionadores de selos satânicos
É tudo tão insignificante