Vico Torriani — La Montanara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Montanara" de Vico Torriani.
Letra
Hörst Du das Lied der Berge
Die Berge sie grüßen dich
Hörst Du mein Echo schallen
und leise verhallen
Dort wo in blauen Fernen
die Welten entschwinden
möcht ich Dich wieder finden
mein unvergessnes Glück
La Montanar ohe
von fern rauscht der Wasserfall
und durch die grünen Tannen
bricht silbern das Licht
La Montanar ohe
im Klang alter Lieder
laut hallt mein Echo wieder
nur Du hörst es nicht
Weit sind die Schwalben
nach Süden geflogen
Über die ewigen Berge und Täler
Und eine Wolke
kam einsam gezogen
Dort wart ich immer
vergeblich auf Dich
1te und 2te Strophe wieder holen
Tradução da letra
Ouves o Cântico das montanhas
As montanhas que te saúdam
Ouves o meu Eco?
e silenciosamente desvanecer
Lá onde em azul longe
os mundos desaparecem
Quero encontrar-te outra vez.
a minha felicidade inesquecível
La Montanar ohe
a cascata corre de muito longe
e pelos abetos verdes
parte Prata a luz
La Montanar ohe
no som de canções antigas
o meu Eco ecoa alto outra vez
só tu não ouves
Longe estão as andorinhas
voaram para sul
Sobre as montanhas e vales eternos
E uma nuvem
veio sozinho arrastado
Lá estava eu sempre
em vão para ti
Apanha o 1º e o 2º stanzas outra vez.