Vico C — Quieren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quieren" de Vico C.
Letra
Quieren que les cante de lo bien que se sienten cuando se arrebatan,
pero no soportan que les hable de las consecuencias que matan.
Quieren que humille las chamacas cantandole de sexo y placeres,
Parece que ignoran que sus madres y esposas tambien son mujeres.
Quieren que les traiga canciones que tengan solo doble sentido,
y cuando escuchen sus hijos
y graben el contenido
enseñaran en la calle lo que en sus hogares han aprendido
y cuando vayan creciendo
rebeldes y atrevidos
preguntaran los padres ¿porquésus hijos estan perdidos?
Quieren que les venda la imagen de los que mucha sangre derraman,
pero como sufren cuando asesinan a alguien que aman.
Quieren sisañarme para hecharme a pelear con toda la competencia,
pero no les gusta que vengan a tratarlos con mucha violencia.
Quieren convertirme en el portavoz de todos sus antojos,
pues lo que quieren son ídolos
que satisfagan sus ojos
pero ninguno de sus dioses los llena de alegría ni les quita el enojo.
Por eso no quiero títulos
ni posiciones ni apodos
mejor prefiero alcanzar inquietar la conciencia de todos.
Donde estála gente que quería paz?
Donde estála gente que quería amor?
Donde estálos que querían escuchar,
un mensaje para quitar el dolor?
Donde estáel valiente que quiere aceptar,
todo lo que influye una simple canción?
Que me sirve tanto para edificar,
como para matar a toda una nación.
Clamemos por aquellos que quieran cantar,
y ser modelos de la nueva generación.
Que cuando llegue la hora de ir a grabar,
en vez de promover la sodomía
nos alumbren cada día
en cada producción.
Y dice… yeah!!!
Ellos quieren que les cante de lo divertido que es la vida,
pero que no hable de las múltiples caídas
que siempre nos llegan a causarnos las heridas,
y muchas veces sin salida.
Escucha mundo.
¿Porquéno te sientas a escuchar algo profundo?
Usa la razón aunque sea unos segundos,
pues aunquecaminas eres solo un moribundo.
Tradução da letra
Querem que lhes cante o quão bem se sentem quando se arrebatam,
mas não aguentam que lhes fale das consequências que matam.
Eles querem que eu humilhe as meninas cantando sexo e prazeres,
Parece que ignoram que suas mães e esposas também são mulheres.
Eles querem que eu lhes traga músicas que tenham apenas dois sentidos,
e quando ouvirem os vossos filhos
e gravem o conteúdo
ensinarão na rua o que aprenderam nas suas casas
e quando crescerem
rebeldes e ousados
os pais perguntarão Por Que seus filhos estão perdidos?
Querem que lhes venda a imagem daqueles que derramam muito sangue,
mas, como sofrem quando matam alguém que amam.
Querem que eu lute com toda a competição,
mas não gostam que venham tratá-los com muita violência.
Querem tornar me o porta voz de todos os vossos desejos,
bem o que eles querem são ídolos
que satisfaçam seus olhos
mas nenhum de seus deuses os enche de alegria ou tira a raiva deles.
É por isso que não quero títulos
nem posições, nem apelidos
melhor Prefiro alcançar inquietar a consciência de todos.
Onde estão as pessoas que queriam paz?
Onde estão as pessoas que queriam amor?
Onde estão eles que queriam ouvir,
uma mensagem para remover a dor?
Onde está o valente que quer aceitar,
tudo o que influencia uma música simples?
Que me serve tanto para edificar,
para matar uma nação inteira.
Vamos clamar por aqueles que querem cantar,
e ser modelos da nova geração.
Que quando chegar a hora de ir gravar,
em vez de promover a sodomia
eles iluminam nos todos os dias
em cada produção.
E diz ye yeah!!!
Eles querem que eu cante sobre o quão divertido é a vida,
mas não fale sobre as múltiplas quedas
que sempre nos chegam a causar as feridas,
e, muitas vezes, sem saída.
Ouça mundo.
Porque não te sentas a ouvir algo profundo?
Use a razão mesmo que seja alguns segundos,
mas mesmo assim, és apenas um moribundo.